Sie suchten nach: depreotid (Slowakisch - Ungarisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Slowakisch

Ungarisch

Info

Slowakisch

depreotid

Ungarisch

depreotid

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowakisch

neospect 47 mikrogramov, súprava pre rádiofarmakum. depreotid

Ungarisch

neospect 47 mikrogramm, készlet radioaktív gyógyszerkészítményhez

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowakisch

99mtc- depreotid sa nemá miešať s inými liekmi.

Ungarisch

mivel nincsenek inkompatibilitás vizsgálatok, ezért a 99mtc- depreotidot nem szabad más gyógyszerrel keverni.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowakisch

99m tc- depreotid sa podáva intravenózne v jednej dávke.

Ungarisch

a 99mtc- depreotid intravénásan és egyszeri dózisban adható be.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowakisch

Účinná látka lieku neospect, depreotid, je analóg somatostatínu.

Ungarisch

a neospect hatóanyaga, a depreotid, egy szomatosztatin analóg.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowakisch

neospect 47 mikrogramov, súprava pre rádiofarmakum depreotid na intravenózne použitie

Ungarisch

neospect, 47 mikrogramm, készlet radioaktív gyógyszerkészítményekhez depreotid intravénás alkalmazásra.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowakisch

opakované podanie 99m tc- depreotid je indikovaný len na jednorazové použitie.

Ungarisch

2 ismételt adagolás a 99mtc- depreotid csak egyszeri használatra javallott.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowakisch

Údaje uvádzajú, že 99mtc- depreotid vykazuje vysokoafinitnú väzbu k somatostatínovým receptorom.

Ungarisch

az adatok azt mutatják, hogy a 99mtc - depreotid nagy affinitással kötődik a szomatosztatin receptorokhoz.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowakisch

neospect obsahuje biely prášok na prípravu injekčného roztoku, ktorý obsahuje účinnú látku depreotid.

Ungarisch

a neospect tartalma fehér por oldatos injekcióhoz, amelynek hatóanyaga a depreotid.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowakisch

po rekonštitúcii injekčným roztokom technecistanu sodného (na99mtco4) sa pripraví 99mtc- depreotid.

Ungarisch

a 99mtc- depreotid a nátrium- pertechnetát (99mtc) injekciós oldattal való jelzés után képződik.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowakisch

väčšinu rádioaktivity, ktorá bola vylúčená močom, predstavuje tiež 99mtc- depreotid v pôvodnej nezmenenej forme.

Ungarisch

a radioaktivitás nagy része változatlan formában ürül a vizelettel.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowakisch

99mtc- depreotid vznikne pridaním roztoku rádioaktívneho technecistanu sodného (99mtc) do injekčnej liekovky.

Ungarisch

amikor az injekciós üveg tartalmához hozzáadjuk a radioktív nátrium - pertechnetát (99mtc) injekciót, (99mtc) - depreotid keletkezik.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowakisch

rádioaktivitu v plazme v prevažnej miere (> 90%) predstavuje 99mtc- depreotid v pôvodnej nezmenenej forme.

Ungarisch

a plazma radioaktivitás túlnyomó részben (több mint 90%) változatlan formában (99mtc - depreotidként) van jelen.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Slowakisch

pretože depreotid sa tiež viaže na somatostatínové receptory, musí sa venovať zvýšená pozornosť aplikovaniu tohto lieku pacientom s inzulinómami alebo pacientom s diabetes mellitus.

Ungarisch

mivel a depreotid szintén kötődik a szomatosztatin receptorokhoz, körültekintően kell alkalmazni inzulinomás vagy diabetes mellitusos betegek esetében.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowakisch

anamnéza hypersenzitívnej reakcie na depreotid, na niektorú z pomocných látok neospectu alebo injekčný roztok technecistanu sodného (na99mtco4).

Ungarisch

anamnézisben szereplő túlérzékenységi reakció depreotidra, a neospect bármely segédanyagára vagy a nátrium- pertechnetát (99mtc) injekciós oldatra.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowakisch

neospect by nemali užívať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na depreotid, na pertechnetát sodný alebo na iné zložky lieku.

Ungarisch

a neospect nem alkalmazható olyan embereknél, akik túlérzékenyek (allergiásak) lehetnek a depreotidre, a nátrium- pertechnátra vagy az egyéb összetevőkre.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowakisch

5. 3 predklinické údaje o bezpečnosti 99m tc- depreotid nebol mutagénny in vitro v ames - teste alebo teste s lymfómom u myší, a nebol klastogénny in vivo v teste s myšími mikrojadrami.

Ungarisch

5. 3 a preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowakisch

• liečivo je 47 mikrogramov depreotidu ako depreotid trifluoroacetát. • Ďalšie zložky sú dihydrát nátriumglykoheptonátu, dihydrát chloridu cínatého, dinátrium - kalciumedetát a kyselina chlorovodíková a/ alebo hydroxid sodný na úpravu ph.

Ungarisch

- a készítmény hatóanyaga 47 mikrogramm depreotid, depreotid- trifluoroacetát formájában.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,577,948 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK