Você procurou por: depreotid (Eslovaco - Húngaro)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Eslovaco

Húngaro

Informações

Eslovaco

depreotid

Húngaro

depreotid

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Eslovaco

neospect 47 mikrogramov, súprava pre rádiofarmakum. depreotid

Húngaro

neospect 47 mikrogramm, készlet radioaktív gyógyszerkészítményhez

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Eslovaco

99mtc- depreotid sa nemá miešať s inými liekmi.

Húngaro

mivel nincsenek inkompatibilitás vizsgálatok, ezért a 99mtc- depreotidot nem szabad más gyógyszerrel keverni.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Eslovaco

99m tc- depreotid sa podáva intravenózne v jednej dávke.

Húngaro

a 99mtc- depreotid intravénásan és egyszeri dózisban adható be.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Eslovaco

Účinná látka lieku neospect, depreotid, je analóg somatostatínu.

Húngaro

a neospect hatóanyaga, a depreotid, egy szomatosztatin analóg.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Eslovaco

neospect 47 mikrogramov, súprava pre rádiofarmakum depreotid na intravenózne použitie

Húngaro

neospect, 47 mikrogramm, készlet radioaktív gyógyszerkészítményekhez depreotid intravénás alkalmazásra.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Eslovaco

opakované podanie 99m tc- depreotid je indikovaný len na jednorazové použitie.

Húngaro

2 ismételt adagolás a 99mtc- depreotid csak egyszeri használatra javallott.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Eslovaco

Údaje uvádzajú, že 99mtc- depreotid vykazuje vysokoafinitnú väzbu k somatostatínovým receptorom.

Húngaro

az adatok azt mutatják, hogy a 99mtc - depreotid nagy affinitással kötődik a szomatosztatin receptorokhoz.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Eslovaco

neospect obsahuje biely prášok na prípravu injekčného roztoku, ktorý obsahuje účinnú látku depreotid.

Húngaro

a neospect tartalma fehér por oldatos injekcióhoz, amelynek hatóanyaga a depreotid.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Eslovaco

po rekonštitúcii injekčným roztokom technecistanu sodného (na99mtco4) sa pripraví 99mtc- depreotid.

Húngaro

a 99mtc- depreotid a nátrium- pertechnetát (99mtc) injekciós oldattal való jelzés után képződik.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Eslovaco

väčšinu rádioaktivity, ktorá bola vylúčená močom, predstavuje tiež 99mtc- depreotid v pôvodnej nezmenenej forme.

Húngaro

a radioaktivitás nagy része változatlan formában ürül a vizelettel.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Eslovaco

99mtc- depreotid vznikne pridaním roztoku rádioaktívneho technecistanu sodného (99mtc) do injekčnej liekovky.

Húngaro

amikor az injekciós üveg tartalmához hozzáadjuk a radioktív nátrium - pertechnetát (99mtc) injekciót, (99mtc) - depreotid keletkezik.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Eslovaco

rádioaktivitu v plazme v prevažnej miere (> 90%) predstavuje 99mtc- depreotid v pôvodnej nezmenenej forme.

Húngaro

a plazma radioaktivitás túlnyomó részben (több mint 90%) változatlan formában (99mtc - depreotidként) van jelen.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Eslovaco

pretože depreotid sa tiež viaže na somatostatínové receptory, musí sa venovať zvýšená pozornosť aplikovaniu tohto lieku pacientom s inzulinómami alebo pacientom s diabetes mellitus.

Húngaro

mivel a depreotid szintén kötődik a szomatosztatin receptorokhoz, körültekintően kell alkalmazni inzulinomás vagy diabetes mellitusos betegek esetében.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Eslovaco

anamnéza hypersenzitívnej reakcie na depreotid, na niektorú z pomocných látok neospectu alebo injekčný roztok technecistanu sodného (na99mtco4).

Húngaro

anamnézisben szereplő túlérzékenységi reakció depreotidra, a neospect bármely segédanyagára vagy a nátrium- pertechnetát (99mtc) injekciós oldatra.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Eslovaco

neospect by nemali užívať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na depreotid, na pertechnetát sodný alebo na iné zložky lieku.

Húngaro

a neospect nem alkalmazható olyan embereknél, akik túlérzékenyek (allergiásak) lehetnek a depreotidre, a nátrium- pertechnátra vagy az egyéb összetevőkre.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Eslovaco

5. 3 predklinické údaje o bezpečnosti 99m tc- depreotid nebol mutagénny in vitro v ames - teste alebo teste s lymfómom u myší, a nebol klastogénny in vivo v teste s myšími mikrojadrami.

Húngaro

5. 3 a preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Eslovaco

• liečivo je 47 mikrogramov depreotidu ako depreotid trifluoroacetát. • Ďalšie zložky sú dihydrát nátriumglykoheptonátu, dihydrát chloridu cínatého, dinátrium - kalciumedetát a kyselina chlorovodíková a/ alebo hydroxid sodný na úpravu ph.

Húngaro

- a készítmény hatóanyaga 47 mikrogramm depreotid, depreotid- trifluoroacetát formájában.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,740,646,376 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK