Sie suchten nach: spôsobená (Slowakisch - Ungarisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Slovak

Hungarian

Info

Slovak

spôsobená

Hungarian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Slowakisch

Ungarisch

Info

Slowakisch

hnačka spôsobená

Ungarisch

(a shigella dysenteriae 1. típusát kivéve) okozta hasmenés és az utazók súlyos hasmenésének empirikus kezelése

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowakisch

rakovina spôsobená infekciami

Ungarisch

fertőzés által okozott rákos megbetegedés

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowakisch

spôsobená závažným odvodnením,

Ungarisch

sárgaság,

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowakisch

cholecystitída spôsobená hydrochlorotiazid om

Ungarisch

nyomott hangulat,

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowakisch

katastrofa spôsobená ľudskou činnosťou

Ungarisch

ember által okozott katasztrófa

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

znížená lakrimácia spôsobená hydrochlorotiazid om

Ungarisch

betegségek és

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowakisch

sn človekom, pohroma spôsobená (5216)

Ungarisch

use forgószél (5216) szállítási költséget valamint a biztosítási

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

právna neistota spôsobená nečinnosťou komisie

Ungarisch

a bizottság tétlenségével okozott jogbizonytalanság

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

usepohroma spôsobená človekom (216) kengura

Ungarisch

useédesvíz (211) forró övezet

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

bolesť v bruchu spôsobená zápalom pankreasu

Ungarisch

hasnyálmirigy- gyulladás okozta hasi fájdalom

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

1.c.iná záťaž spôsobená energiou.............................12

Ungarisch

1.c.egyéb energiával kapcsolatos terhelés.................12

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

o l e k mena klímy spôsobená emisia-

Ungarisch

ban Ó olygónkra a szén-dioxid és más

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

* prípadná nerovnosť súčtu je spôsobená zaokrúhlením.

Ungarisch

* a kerekítés miatt nem egyezik meg az összetevők összegével.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

- tonzilitída/ faringitída spôsobená streptococcus pyogenes:

Ungarisch

- streptococcus pyogenes által okozott tonsillitis / pharyngitis:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowakisch

infekcia spôsobená mycoplasma hyopneumoniae však nebola odstránená.

Ungarisch

a mycoplasma hyopneumoniae fertőzést azonban nem szüntette meg.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

epilepsia je spôsobená nadmernou elektrickou aktivitou v mozgu.

Ungarisch

az epilepsziát az agy túlzott elektromos tevékenysége okozza.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

usepohroma spôsobená člove- kom (5216) členská krajina

Ungarisch

christopher és nevis, sze n n y ez l anyag (5216)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

príklad: zvýšenie sluchového prahu spôsobená stratou sluchu.

Ungarisch

a hallásküszöb hallásvesztés miatti emelkedése.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowakisch

ur pneumónia spôsobená pneumocystis carinii, aspergilóza a listerióza).

Ungarisch

a tuberkulózisos rké

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowakisch

invalidita môže byť spôsobená dedičnou vadou, chorou alebo úrazom.

Ungarisch

a rokkantság vele született fogyatékosságból, betegségből vagy balesetből adódhat.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,765,625,988 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK