Vous avez cherché: spôsobená (Slovaque - Hongrois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Slovak

Hungarian

Infos

Slovak

spôsobená

Hungarian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Slovaque

Hongrois

Infos

Slovaque

hnačka spôsobená

Hongrois

(a shigella dysenteriae 1. típusát kivéve) okozta hasmenés és az utazók súlyos hasmenésének empirikus kezelése

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Slovaque

rakovina spôsobená infekciami

Hongrois

fertőzés által okozott rákos megbetegedés

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Slovaque

spôsobená závažným odvodnením,

Hongrois

sárgaság,

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Slovaque

cholecystitída spôsobená hydrochlorotiazid om

Hongrois

nyomott hangulat,

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Slovaque

katastrofa spôsobená ľudskou činnosťou

Hongrois

ember által okozott katasztrófa

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Slovaque

znížená lakrimácia spôsobená hydrochlorotiazid om

Hongrois

betegségek és

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Slovaque

sn človekom, pohroma spôsobená (5216)

Hongrois

use forgószél (5216) szállítási költséget valamint a biztosítási

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Slovaque

právna neistota spôsobená nečinnosťou komisie

Hongrois

a bizottság tétlenségével okozott jogbizonytalanság

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Slovaque

usepohroma spôsobená človekom (216) kengura

Hongrois

useédesvíz (211) forró övezet

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Slovaque

bolesť v bruchu spôsobená zápalom pankreasu

Hongrois

hasnyálmirigy- gyulladás okozta hasi fájdalom

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Slovaque

1.c.iná záťaž spôsobená energiou.............................12

Hongrois

1.c.egyéb energiával kapcsolatos terhelés.................12

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Slovaque

o l e k mena klímy spôsobená emisia-

Hongrois

ban Ó olygónkra a szén-dioxid és más

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Slovaque

* prípadná nerovnosť súčtu je spôsobená zaokrúhlením.

Hongrois

* a kerekítés miatt nem egyezik meg az összetevők összegével.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Slovaque

- tonzilitída/ faringitída spôsobená streptococcus pyogenes:

Hongrois

- streptococcus pyogenes által okozott tonsillitis / pharyngitis:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Slovaque

infekcia spôsobená mycoplasma hyopneumoniae však nebola odstránená.

Hongrois

a mycoplasma hyopneumoniae fertőzést azonban nem szüntette meg.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Slovaque

epilepsia je spôsobená nadmernou elektrickou aktivitou v mozgu.

Hongrois

az epilepsziát az agy túlzott elektromos tevékenysége okozza.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Slovaque

usepohroma spôsobená člove- kom (5216) členská krajina

Hongrois

christopher és nevis, sze n n y ez l anyag (5216)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Slovaque

príklad: zvýšenie sluchového prahu spôsobená stratou sluchu.

Hongrois

a hallásküszöb hallásvesztés miatti emelkedése.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Slovaque

ur pneumónia spôsobená pneumocystis carinii, aspergilóza a listerióza).

Hongrois

a tuberkulózisos rké

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Slovaque

invalidita môže byť spôsobená dedičnou vadou, chorou alebo úrazom.

Hongrois

a rokkantság vele született fogyatékosságból, betegségből vagy balesetből adódhat.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,750,032,665 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK