Google fragen

Sie suchten nach: avstrijskih (Slowenisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Slowenisch

Deutsch

Info

Slowenisch

Kulinarične specialitete iz avstrijskih naravnih parkov

Deutsch

„Joujoumobile – Spillmobil“: das Spiel- und Spaßmobil

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

strategije avstrijskih zveznih dežel Industrija 4.0,

Deutsch

die Strategien "Industrie 4.0" der österreichischen Bundesländer;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Slowenisch

Danska, Portugalska in šestih avstrijskih dežel).

Deutsch

Bis Ende 2005 hatten Deutschland, Dänemark, Portugal und sechs österreichische Bundesländer Koexistenzvorschriften erlassen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

ORGANI ZAVODOGRADNJO PONOVNOVZPOSTAVLJAJO REČNE OKLJUKE AVSTRIJSKIH REK

Deutsch

dazu,den Mythos zu widerlegen,dass Natura 2000 im gesamten

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

ORGANI ZAVODOGRADNJO PONOVNOVZPOSTAVLJAJO REČNE OKLJUKE AVSTRIJSKIH REK

Deutsch

ÖSTERREICHISCHEWASSERBEHÖRDEN GEBEN DEN FLÜSSEN IHRE FLUSSSCHLEIFEN ZURÜCK

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

Družbe, ki so po avstrijskih zakonih poznane kot:

Deutsch

Gesellschaften österreichischen Rechts mit der Bezeichnung:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

Gradiščanska je ena od devetih avstrijskih zveznih dežel.

Deutsch

Das Land Burgenland ist eines der neun Bundesländer Österreichs.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

Erich Foglar, predsednik konfederacije avstrijskih sindikatov (ÖGB)

Deutsch

Erich Foglar, Präsident des Österreichischen Gewerkschaftsbundes (ÖGB)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

o imenovanju dveh avstrijskih članov in dveh avstrijskih nadomestnih članov Odbora regij

Deutsch

zur Ernennung zweier österreichischer Mitglieder sowie zweier österreichischer Stellvertreter im Ausschuss der Regionen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

o imenovanju dveh avstrijskih članov in dveh avstrijskih nadomestnih članov Odbora regij

Deutsch

zur Ernennung von zwei österreichischen Mitgliedern des Ausschusses der Regionen und zwei österreichischen Stellvertretern im Ausschuss der Regionen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

PETERSEN ne vpliva na zmožnost ukrepanja ali finančno integriteto avstrijskih organov.

Deutsch

PETERSEN zu wohnen, in keiner Weise die Handlungsfähigkeit oder die finanzielle Integrität der österreichischen Behörden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

Določbe o uporabi posebnih avstrijskih izrazov v nemškem jeziku v okviru Evropske unije

Deutsch

Bestimmungen über die Verwendung spezifisch österreichischer Ausdrücke der deutschen Sprache im Rahmen der Europäischen Union

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

Pritožnik je na avstrijskih sodiščih vložil številne tožbe, ki so bile do zdaj neuspešne.

Deutsch

Der Beschwerdeführer hatte mehrere Klagen bei österreichischen Gerichten erhoben, aber bislang alle verloren.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

Dolga leta je b ila cilj študijskih potovanj iz drugih avstrijskih obmo wij i n tuji- ne.

Deutsch

Heute, drei Jahre später, können wir mit Stolz sagen, dass sich unser Konzept an vielen Punkten bewährt hat.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

• pri zavodu za zavarovanje avstrijskih rudarjev (Versicherungsanstalt des österreichischen Bergbaues),

Deutsch

• bei der örtlich zuständigen Gebietskrankenkasse (es gibt eine in jedem Bundesland),

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

• pri zavodu za zavarovanje avstrijskih železničarjev (Versicherungsanstalt der österreichischen Eisenbahnen),

Deutsch

• Versicherungsanstalt für Eisenbahnen und Bergbau,

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

• zavod za zavarovanje avstrijskih železničarjev (Versicherungsanstalt für Eisenbahnen und Bergbau),

Deutsch

• bei der Versicherungsanstalt für Eisenbahnen und Bergbau

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

Predstavniki avstrijskih delavcev so kot prednost ocenili pravno jamstvo za vajeništva in vključenost socialnih partnerjev.

Deutsch

Die österreichischen Arbeitnehmervertreter sehen die rechtliche Garantie einer Ausbildung und die Beteiligung der Sozialpartner als Stärken.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

Naziv: Sprememba avstrijskih smernic za okoljsko pomoč 2002 glede zmanjšanja količine finega prahu

Deutsch

Titel: Änderung der österreichischen Richtlinien für die Umweltförderung 2002 zum Abbau von Feinstaub

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

Mnogo avstrijskih otrok, posebej deklic, je že dobilo povabilo za srečanje z osebo z interneta.

Deutsch

Viele der österreichischen Kinder, vor allem Mädchen, waren von Internetbekanntschaften zu einem Treffen eingeladen worden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK