Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
v takšnih okoliščinah evropska unija obžaluje dejstvo, da ljudje izgubljajo svoja življenja, kot na primer italijanski novinar fabio polenghi, ki je bil včeraj zjutraj ubit med spopadi med demonstranti in vojaki.
in such circumstances, the european union deplores the fact that people have lost their lives, such as the italian journalist fabio polenghi, who was killed yesterday morning during clashes between demonstrators and soldiers.
kar zadeva televizijo, vas pozivam, da si ogledate oddaje, ki jih vodijo giovanni floris, michele santoro in fabio fazio: šele takrat boste lahko glasovali o tej resoluciji.
as far as television is concerned, i invite you to watch the programmes by giovanni floris, michele santoro and fabio fazio: only then will you be in a position to vote on this resolution.