Sie suchten nach: finančno spodbujanje (Slowenisch - Englisch)

spodbujanje
promotion

finančno leto
financial year

finančno prestrukturiranje
financial restructuring

finančno sposobnost,
financial strength,

finančno institucijo;
a financial institution;

v finančno perspektivo bi bilo prav tako treba vključiti sredstva za spodbujanje preprečevanja raka.
it would also be important to include funding to promote cancer prevention in the financial perspective.

izboljšati finančno vzdržnost agencije za spodbujanje msp in izvajati nacionalni program usposabljanja za msp.
improve the financial sustainability of the sme agency and implement the national training programme for smes.

pritožba navaja, da je bil namen programa družbam upravičenkam zagotavljati finančno podporo za spodbujanje:
the complaint reports that this programme sought to provide financial support to eligible enterprises to promote: technological renovation in key industries, enterprises and products; facilitation of technology upgrades; improvement of product structure; improvement of quality; increase of supply;

finančno podporo unije za spodbujanje odgovornega ribolova in trajnostnega izkoriščanja ribolovnih virov v vodah mauritiusa.
the union’s financial support for promoting responsible fishing and the sustainable exploitation of fisheries resources in mauritian waters.

s finančno podporo skupnosti za spodbujanje odgovornega ribolova in trajnostnega izkoriščanja ribolovnih virov v vodah zelenortskih otokov.
the community's financial support for promoting responsible fishing and the sustainable exploitation of fisheries resources in cape verde waters.

komisija je zagotovila finančno pomoč za spodbujanje reforme grškega azilnega sistema, usklajuje pa tudi prispevke držav članic.
with a view to supporting the reform of the greek asylum system, the commission is providing financial support and coordinates contributions from member states.

komisija je za severni, turški del cipra predlagala finančno pomoč za gospodarski razvoj in spodbujanje trgovine ter njegovo približevanje uniji.
the commission proposed to become active in giving financial assistance to the turkish-cypriot northern parts for economic development, so as to promote trade with the northern part and bring it closer to the union.

eu si prizadeva za spodbujanje ccs tako finančno kot z zakonodajnimi ukrepi.
the eu is committed to supporting ccs both financially and with regulatory steps.

forum za finančno stabilnost, ustanovljen leta 1999 za spodbujanje svetovne finančne stabilnosti, se je preoblikoval v odbor za finančno stabilnost (financial stability board).
the financial stability forum set up in 1999 to promote global financial stability was recently transformed into the financial stability board.

uporablja ekonomske instrumente za spodbujanje sprejetja finančno učinkovitih pristopov k zmanjšanju emisij težkih kovin;
apply economic instruments to encourage the adoption of cost-effective approaches to the reduction of heavy metal emissions

priprave na naslednjo generacijo programov so edinstvena priložnost za spodbujanje strategij za rast in delovna mesta z znatno finančno podporo.
the preparation of the next generation of programmes is a unique opportunity to underpin our growth and jobs strategy with significant financial support.

druga večja skrb unije je bila spodbujanje, finančno in politično, mirnega reševanja sporov v skladu z mednarodnim pravom.
the council approved a policy framework enshrining basic principles for the use ofsanctions under the cfsp.

države članice morajo skupaj z zasebnimi akterji izdelati »nacionalni program za spodbujanje znanja«, ki bi ga finančno podprla unija.
member states in cooperation with private stakeholders, should commit themselves to drawing up a national programme for boosting knowledge backed by eu funding.

spodbujanje podjetniškega sodelovanja, razvoja podjetij, finančno sodelovanje in sodelovanje med institucijami, ki zastopajo podjetniški sektor (npr. gospodarske zbornice);
promotion of business cooperation, enterprise development, financial cooperation and cooperation between institutions representing the business sector (e.g. chambers of commerce);