Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gre zame in za vas.
it's all about you and me.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zame je kiva samo začetek.
now for me, kiva is just the beginning.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zakaj je zame pomembna?
important for you?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na nek način se zame ni.
in a way, it did not for me.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na vas je, da glasujete zame.
it is up to you to vote for me.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ampak zame stvari niso prihodnost.
but to me, things aren't the future.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erasmus je zame sinonim za priložnosti.
erasmus life for me is about opportunities.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj bodo ta nova pravila pomenila zame?
what will the new rules mean for me?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
celoten proces je bil zame zelo čaroben.
hopefully it will be something people have never even imagined or envisioned in their head.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj evropska digitalna agenda pomeni zame?
digital agenda for europe: what would it do for me?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vsaj zame aplikacijske vrednosti presegajo trenutno domišljijo.
so for me, the applications of it, to me, are beyond imagination at the moment.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cenovna stabilnost: zakaj je zame pomembna?
price stability: why is it important for you?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zame to predstavlja vprašanje: kaj točno želimo?
for me this raises the question: what is it that we want?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
„zame je to zelo spodbudno,“ je povedala wallströmova,
"i find this very encouraging", said wallström,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
projekt operation vote (operacija glasuj) (cooperazione per lo sviluppo dei paesi – cospe);
‘operation vote’ (cooperazione per lo sviluppo dei paesi – cospe);
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tisto, za kar so si prizadevali, za kar ste si prizadevali vsi, je bilo "glasuj 'da' za delovna mesta".
but what they did campaign on, what you all campaigned on, was 'vote 'yes' for jobs'.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.