Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gre zame in za vas.
it's all about you and me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zame je kiva samo začetek.
now for me, kiva is just the beginning.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zakaj je zame pomembna?
important for you?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na nek način se zame ni.
in a way, it did not for me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na vas je, da glasujete zame.
it is up to you to vote for me.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ampak zame stvari niso prihodnost.
but to me, things aren't the future.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erasmus je zame sinonim za priložnosti.
erasmus life for me is about opportunities.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj bodo ta nova pravila pomenila zame?
what will the new rules mean for me?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
celoten proces je bil zame zelo čaroben.
hopefully it will be something people have never even imagined or envisioned in their head.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj evropska digitalna agenda pomeni zame?
digital agenda for europe: what would it do for me?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vsaj zame aplikacijske vrednosti presegajo trenutno domišljijo.
so for me, the applications of it, to me, are beyond imagination at the moment.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cenovna stabilnost: zakaj je zame pomembna?
price stability: why is it important for you?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zame to predstavlja vprašanje: kaj točno želimo?
for me this raises the question: what is it that we want?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
„zame je to zelo spodbudno,“ je povedala wallströmova,
"i find this very encouraging", said wallström,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
projekt operation vote (operacija glasuj) (cooperazione per lo sviluppo dei paesi – cospe);
‘operation vote’ (cooperazione per lo sviluppo dei paesi – cospe);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tisto, za kar so si prizadevali, za kar ste si prizadevali vsi, je bilo "glasuj 'da' za delovna mesta".
but what they did campaign on, what you all campaigned on, was 'vote 'yes' for jobs'.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.