Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kamp se ogreva z učinkovitim sistemom daljinskega ogrevanja, ki je za namene znaka za okolje opredeljen tako:
the heating of the campsite shall be provided by efficient district heating, for the purposes of the eco-label defined as follows.
goste se obvešča o tem, kako in kje lahko ločujejo odpadke v skladu z najboljšimi lokalnimi ali nacionalnimi sistemi na območju, ki mu pripada kamp.
guests shall be informed how and where they can separate waste according to the best local or national systems within the areas to which the campsite belongs.
spakirala sem svojo kamp opremo in se skupaj s svojo mačko in rottweilerjem v chevy kombiju iz leta 1975 odpeljala proti sončnemu zahodu, brez, da bi se zavedala treh ključnih stvari.
so i packed my cat, my rottweiler and my camping gear into a 1975 chevy van, and drove off into the sunset, having fully failed to realize three critical things.
uči nas, kako naj delamo, kako naj bomo boljši ljudje in kako naj zdržimo dolge operacije. 300 pacientov na dan, 10, 20 operacij, poleg tega pa še upravljamo kamp. tako nas uči.
she shows us, trains us how to do and how to be better [people] and how to do long hours in surgery -- 300 patients per day, 10, 20 surgeries, and still you have to manage the camp -- that's how she trains us.
kamp goste okoljsko obvešča in izobražuje o ukrepih za ohranjanje lokalne biotske raznovrstnosti, krajine in narave (1,5 točke).
the campsite shall provide environmental communication and education notices on local biodiversity, landscape and nature conservation measures to guests (1,5 points).