Google fragen

Sie suchten nach: konceptualno (Slowenisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Slowenisch

Englisch

Info

Slowenisch

konceptualno

Englisch

conceptually

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

konceptualno modeliranje

Englisch

conceptual modelling

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

Konceptualno ozadje:

Englisch

Conceptual background:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

Zakonodajni okviri se tudi konceptualno razlikujejo.

Englisch

Antidiscrimination provisions can take the form of a separate antidiscrimination law or can be part of other acts (most typically the Labour Code).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

Na mikroravni je taka cenitev konceptualno smiselna.

Englisch

At micro level such valuation is conceptually sound.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

Lokalni tip je konceptualno enak povezanemu vseevropskemu tipu.

Englisch

The local type is conceptually the same as its related Pan-European type.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

Taka konkurenčna prednost nima konceptualno nobene zveze s stopnjo škode.

Englisch

This kind of competitive advantage has conceptually nothing to do with the injury margin.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

Treba je načrtovati nadaljnji razvoj in obdržati konceptualno notranjo povezanost sistema.

Englisch

Further development has to be planned and the conceptual coherence of the system needs to be preserved.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

Predpostavke o korelaciji so podprte z analizo objektivnih podatkov v konceptualno trdnem okviru.

Englisch

Correlation assumptions shall be supported by analysis of objective data in a conceptually sound framework.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

Upravne enote na isti ravni upravne hierarhije si konceptualno ne delijo skupnih območij.

Englisch

Administrative units at the same level of administrative hierarchy shall not conceptually share common areas.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

Predpostavke o korelaciji so podprte z analizo objektivnih podatkov v konceptualno zanesljivem okviru.

Englisch

Correlation assumptions shall be supported by analysis of objective data in a conceptually sound framework.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

Namen ekonomskih raziskav pri ECB jezagotoviti močno konceptualno in empiričnoosnovo za sprejemanje politike.

Englisch

The objective of economic research at the ECBis to provide a strong conceptual and empiricalbasis for policy-making.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

Do junija 1998 je EMI dokončal obsežno konceptualno ter podrobno načrtovalsko in izvedbeno delo.

Englisch

By June 1998 the EMI had completed an extensive body of conceptual, detailed design and implementation work.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

Te politike, postopki in sistemi so konceptualno ustrezni, se izvajajo celovito in so dokumentirani.

Englisch

Those polices, processes and systems shall be conceptually sound, implemented with integrity and documented.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

Te politike, procesi in sistemi so konceptualno zanesljivi, se izvajajo celovito in so dokumentirani.

Englisch

Those polices, processes and systems shall be conceptually sound, implemented with integrity and documented.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

Če bi se tak pristop uresničil, bi bil materialno in konceptualno v popolnem nasprotju s tem programom.

Englisch

If this were to happen, it would run against the spirit and the letter of the programme.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

Po industrijski stopamo v konceptualno dobo, ko v ospredje stopajo vrednote, pomen, empatija.

Englisch

Following the industrial era we are entering a conceptual era where values, meaning and empathy will come to the fore.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

Namen tega sporočila je sprožiti temeljito konceptualno razpravo o teh temah in raziskati možnosti za premik naprej.

Englisch

This Communication intends to launch an in-depth conceptual debate about these topics and to explore the possibilities of moving ahead.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

Logikaintervencije zagotavlja konceptualno povezavo med vložki projekta in proizvodnjo njegovihizložkovter posledičnoučinki projektana družbozvidika rezultatov in izidov17.

Englisch

Intervention logic provides the conceptual linkfromanintervention’sinputstotheproductionofitsoutputs and,subsequently,toitsimpacts onsocietyinterms ofresultsand outcomes17.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

Komisija je še vedno prepričana, da je predlog iz leta 1998 konceptualno najboljši način za reformo obstoječega postopka vračil.

Englisch

The Commission remains convinced that the proposal from 1998 is conceptually the best way of reforming the current refund procedure.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK