Sie suchten nach: najbolj obrobne regije skupnosti (Slowenisch - Englisch)

najbolj obrobne regije evropske skupnosti
outermost regions of the european community

najbolj obrobne regije
outermost regions

regionalne/ najbolj obrobne regije
regional/ ultraperipheral

izvira iz regije skupnosti
it originates in a community region

(gorske, otoške in obrobne regije)
(upland, island and outermost areas)

komisija bo izdelala presojo vplivov na najbolj obrobne regije eu po uveljavitvi uredbe.
the commission will conduct an assessment of the impact on the outermost regions of the eu once the regulation has come into force.

strategija za najbolj obrobne regije: dosežki in obeti za prihodnost (sporočilo)
strategy for the outermost regions: achievements and future prospects (communication)

5.7 območja z naravnimi ovirami in najbolj obrobne regije (člena 10 in 11)
5.7 areas with natural handicaps and outermost areas (articles 10 and 11)

kljub temu letalski prevozniki, ki letijo v najbolj obrobne regije, skušajo opravljati komercialne lete.
however, airlines flying to uprs tend to operate commercial services.

skrajno obrobne regije v franciji, Španiji, portugalski.
ultraperipheral regions in france, spain, portugal.

ta smernica se nanaša na najbolj oddaljene regije skupnosti, opredeljene v členu 299(2) pogodbe.
this guideline refers to the outermost regions of the community as defined in article 299(2) of the treaty.

naj evropa ostane v gibanju otoške in najbolj obrobne regije izkoristiti možnosti regionalnih letališč in pomorskih povezav.
keep europe moving and maritime connections.

ta smernica se nanaša na najbolj oddaljene regije skupnosti, opredeljene v členu 299(2) pogodbe.
this guideline refers to the outermost regions of the community as defined in article 299(2) of the treaty.

ta smernica se nanaša na najbolj oddaljene regije skupnosti, kot je opredeljeno v členu 299(2) pogodbe.
this guideline refers to the most remote regions of the community as defined in article 299(2) of the treaty.

vzroki in posledice poplav se razlikujejo glede na države in regije skupnosti.
the causes and consequences of flood events vary across the countries and regions of the community.

da bi ta cilj dosegli, je treba v evropski energetski trg vključiti najbolj izolirane regije skupnosti, kot je na primer baltik.
in order to attain this objective, the most isolated regions of the community, such as the baltic sea region, need to be better integrated into the european energy market.

prav tako moramo zagotoviti, da čim bolj povečamo ugodnosti za te skrajno obrobne regije.
we also have to see to it that we maximise the advantages that these ultraperipheral regions can enjoy.

"najbolj obrobne regije" francoske prekomorske departmaje za francijo, azore in madeiro za portugalsko in kanarske otoke za Španijo.
"outermost regions" means the french overseas departments with regard to france, the azores and madeira with regard to portugal and the canary islands with regard to spain.

(c) 85 % javnih izdatkov za tiste dele operativnih programov, ki zajemajo najbolj obrobne regije in odročne grške otoke.
(o) 85% of public expenditure for that part of operational programmes concerning the outermost regions and the outlying greek islands.

3.11.5 obrobne regije so še vedno v zelo slabem položaju glede letalskih storitev.
3.11.5 peripheral regions are still at a great disadvantage where it concerns air services.