Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zidu ni več.
the wall is no more.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
na mizi je že več elementov:
several components are already on the table.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ni več potreben
no longer of relevance
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ni več lepljiv,
it is no longer sticky
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ni več na trgu;
is no longer on the market;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na dejansko ceno vpliva več elementov.
the actual price is influenced by several elements.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
predlog komisije vsebuje več elementov:
the commission proposal includes several elements:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tega razloga ni več.
however, this reason no longer applies.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
možnost c je sestavljena iz več elementov.
option c has many building blocks.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je še vedno ni več
is still engaged in
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
potrdilo ni več veljavno.
the certificate is not valid, any more.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
v zvezi s tem je več elementov to potrdilo.
in this respect, several elements would suggest that this is the case.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ni več žogic za postaviti
no more balls to place
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ta razlaga ni več navedena.
this interpretation no longer stands.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ni več nobenih trdnih delcev
there are no solid particles.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
programskih dopolnil torej ni več.
the programming complement which existed in the past thus no longer exists.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dogodek sestoji iz več elementov, ki se odvijajo hkrati.
if the event comprises several elements taking place simultaneously.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: