検索ワード: ni več elementov (スロベニア語 - 英語)

zidu ni več.
the wall is no more.

na mizi je že več elementov:
several components are already on the table.

ni več potreben
no longer of relevance

ni več lepljiv,
it is no longer sticky

ni več na trgu;
is no longer on the market;

na dejansko ceno vpliva več elementov.
the actual price is influenced by several elements.

predlog komisije vsebuje več elementov:
the commission proposal includes several elements:

tega razloga ni več.
however, this reason no longer applies.

možnost c je sestavljena iz več elementov.
option c has many building blocks.

je še vedno ni več
is still engaged in

potrdilo ni več veljavno.
the certificate is not valid, any more.

v zvezi s tem je več elementov to potrdilo.
in this respect, several elements would suggest that this is the case.

ni več žogic za postaviti
no more balls to place

ta razlaga ni več navedena.
this interpretation no longer stands.

ni več nobenih trdnih delcev
there are no solid particles.

programskih dopolnil torej ni več.
the programming complement which existed in the past thus no longer exists.

dogodek sestoji iz več elementov, ki se odvijajo hkrati.
if the event comprises several elements taking place simultaneously.

umaknila se bo, ko ne bo več elementov, ki jo utemeljujejo.
it will be withdrawn when the elements which justify it have come to an end.

mnenja eeso iz zadnjega mandata vsebujejo več elementov za prihodnji dokument.
the eesc opinions of the last mandate contain several elements of a future paper.

v temeljne akte je bilo dodanih več elementov, ki podrobno opredeljujejo izvajanje.
multiple elements that shape implementation in detail have been added in the basic acts.