Sie suchten nach: organiziranih (Slowenisch - Englisch)

Število organiziranih dogodkov
number of events organised

Število organiziranih razprav.
number of debates organised.

(aa) na organiziranih trgih;
(z) regulated markets;

organiziranih je bilo več razstav.
several exhibitions have been organised.

Število organiziranih/usklajenih skupnih operacij
number of joint operations organised/coordinated

Število organiziranih prireditev in del pomoči skupnosti
number of organised events and share of the community support

organiziranih 397 dejavnosti informiranja/informacijskih kampanj
397 information activities/campaigns organised

organiziranih je bilo tudi več kot 200 prireditev in konferenc.
scientists are invited to contribute to thiswork and the different parties benefit from each others'experiences.

poleg tega je bilo organiziranih več protestov zunaj parlamenta.
a series of protests were also organised outside parliament.

enako velja za dokumente za registracijo na organiziranih trgih.
the same result can be achieved by creating specialised segments on the respective national regulated markets.

uvedba spodbud za smp, ki kotirajo na organiziranih trgih;
introducing stimuli for smes listed on regulated markets;

v številnih primerih raziskave ecb potekajo v okviru organiziranih mrež.
in many instances, ecb research is conducted within the framework of organised networks.

(h) poročilo o dogodkih, organiziranih v času francoskega predsedstva
(h) information on events organised during the french presidency

leta 2005 je bilo v okviru urbacta organiziranih več kot 100 delovnih seminarjev.
since 1 may 2004, the cities in the 10 new member states have also been eligible to join urbact and today these represent a third of the programme participants.

(c) trgovanjem z izvedenimi finančnimi instrumenti na organiziranih mestih;
(c) trading of derivatives on organised venues;

Želji pospešiti potovanje organiziranih skupin iz ljudske republike kitajske v skupnost,
desiring to facilitate organised group travel from the people's republic of china to the community,

direktiva 90/314/egs o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih
directive 90/314/ec on package travel, package holiday and package tour

direktiva sveta z dne 13. junija 1990 o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih
council directive of 13 june 1990 on package travel, package holidays and package tours.

mednarodna trgovina s prepovedanimi drogami je še vedno glavna dejavnost večine organiziranih kriminalnih združb.
international drug trafficking remains the principal activity of most organised crime groups.

(e) seznam izbranih ukrepov, organiziranih glede na prednostne naloge unije;
(e) a list of measures selected organised by union priorities;