Sie suchten nach: osd (Slowenisch - Englisch)

Člani osd so:
the coc members shall be as follows:

celokupno preživetje, osd
overall survivald

osd lahko izraža mnenja.
the coc may express views.

osd redno sklicuje njegov predsednik.
the coc shall be convened by the chair on a regular basis.

vodja misije bo redno obveščal osd.
the coc will receive regular information from the head of mission.

danska ne sodeluje pri sprejemanju odločitev osd.
denmark shall not take part in any decision of the coc.

za posvetovanja osd velja obveznost varovanja poslovne skrivnosti.
the deliberations of the coc shall be covered by the obligation of professional secrecy.

zlasti predstavniki v osd morajo imeti ustrezna varnostna potrdila.
in particular, representatives in the coc shall possess adequate security clearance.

za sestanke in delo osd se uporabljajo predpisi sveta o varovanju tajnosti.
the council security regulations shall apply to the meetings and proceedings of the coc.

predsedujoči je odgovoren za to, da pvo posreduje zaključke z razprav osd.
the chair shall be responsible for conveying the outcome of the coc’s discussions to the psc.

ustanovi se odbor sodelujočih držav za eulex kosovo („osd“).
a committee of contributors for eulex kosovo (coc) is hereby established.

predstavniki tretjih držav, ki sodelujejo v misiji, se lahko udeležujejo sestankov osd.
representatives of the third states participating in the mission may attend the coc’s meetings.

predstavniki tretjih držav, ki sodelujejo v eulex kosovo, se lahko udeležijo sestankov osd.
representatives of the third states participating in eulex kosovo may attend coc meetings.

pvo, ki misijo politično nadzoruje in jo strateško vodi, bi moral upoštevati stališča osd –
the psc, which exercises the political control and strategic direction of the mission, is to take account of the coc’s views,

osd lahko izraža stališča, ki jih nato upošteva pvo. ta politično nadzoruje in strateško vodi eulex kosovo.
the coc may express views which will be taken into account by the psc which exercises the political control and the strategic direction of eulex kosovo.

predstavniki tretjih držav, ki sodelujejo v eusec rd congo, se lahko udeležijo sestankov osd-ja.
representatives of the third states participating in eusec rd congo may attend the coc’s meetings.

na sestankih osd sta lahko prisotna ali zastopana tudi generalni direktor vojaškega štaba eu (gdvŠeu) in poveljnik operacije.
the dgeums and the eu operation commander are also entitled to attend or to be represented at the coc meetings.

pri odločitvah, ki jih osd sprejema v zvezi s tekočim vodenjem operacije, potrebno soglasje predstavnikov držav, ki sodelujejo v operaciji;
unanimity of the representatives of states contributing to the operation shall be required for the coc to take decisions on the day-to-day management of the operation,

ustanovi se odbor sodelujočih držav (osd) za policijsko misijo evropske unije v afganistanu (eupol afghanistan).
a committee of contributors (coc) for the european union police mission in afghanistan (eupol afghanistan) is hereby established.