Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
te ribiške organizacije so priporočile določitev omejitev ulova in druge predpise za ohranjanje nekaterih vrst.
these fisheries organisations have recommended the setting of catch limitations and other conservation rules for certain species.
velika večina vas je poudarila primernost cites kot instrumenta za ohranjanje vrst, ki jim grozi izumrtje.
the vast majority have highlighted the validity of the cites in terms of helping to conserve species that are in danger of extinction.
v skladu z direktivo o pticah morajo države članice najprimernejša območja določiti kot posebna območja varstva za ohranjanje vrst ptic.
under the birds directive, member states need to designate the most suitable sites as special protection areas (spas) for the conservation of bird species.
treba je najti načine, kako kmetijstvo in ohranjanje vrst spet bolje povezati med seboj.
"it is necessary to find new ways of reconciling agriculture and species conservation once again.
4.12 zato je potrebno najti načine, kako kmetijstvo in ohranjanje vrst spet bolje povezati med seboj.
4.12 it is therefore necessary to find new ways of reconciling agriculture and species conservation once again.