Je was op zoek naar: program za ohranjanje vrst (Sloveens - Engels)

ohranjanje vrst
conservation of species

program za mikroprojekte
microproject programme

(a) ohranjanje vrst;
(a) species conservation;

detergent za ohranjanje barve
colour-safe detergent

večfunkcijska operacija za ohranjanje miru
multifunctional peacekeeping operation

instrumente za ohranjanje dejavnosti msp,
measures to keep smes in business;

metodo za ohranjanje in temperaturo;
the conservation method and temperature;

oddelek za operacije za ohranjanje miru
department of peacekeeping operations

to je pomembno za ohranjanje zaposlovanja.
that is important in maintaining employment.

o mednarodnem programu za ohranjanje delfinov
on the international dolphin conservation programme

kakšen namen ima program konkurenčnosti, če ne za ohranjanje položaja v svetu?
what is the purpose of a competitiveness agenda if it is not to maintain our position in the world?

(nizozemski oddelek za ohranjanje spomenikov)
rijksdienst voor de monumentenzorg/(netherlands department for conservation of monuments)

okrepitev zmogljivosti za ohranjanje finančne stabilnosti
enhance capacity to preserve financial stability

naložbe za ohranjanje tradicionalnih krajin [13]
investment in the conservation of traditional landscapes [13]

promocijo tehničnih ukrepov za ohranjanje virov;
promotion of technical measures for the conservation of resources;

te ribiške organizacije so priporočile določitev omejitev ulova in druge predpise za ohranjanje nekaterih vrst.
these fisheries organisations have recommended the setting of catch limitations and other conservation rules for certain species.

velika večina vas je poudarila primernost cites kot instrumenta za ohranjanje vrst, ki jim grozi izumrtje.
the vast majority have highlighted the validity of the cites in terms of helping to conserve species that are in danger of extinction.

v skladu z direktivo o pticah morajo države članice najprimernejša območja določiti kot posebna območja varstva za ohranjanje vrst ptic.
under the birds directive, member states need to designate the most suitable sites as special protection areas (spas) for the conservation of bird species.

treba je najti načine, kako kmetijstvo in ohranjanje vrst spet bolje povezati med seboj.
"it is necessary to find new ways of reconciling agriculture and species conservation once again.

4.12 zato je potrebno najti načine, kako kmetijstvo in ohranjanje vrst spet bolje povezati med seboj.
4.12 it is therefore necessary to find new ways of reconciling agriculture and species conservation once again.