Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(v protivrednosti
(in butter
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
(v protivrednosti belega
(white sugar
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
zlato v protivrednosti v eurih
euro-equivalent amount of gold
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
japonski jeni v protivrednosti v eurih
euro-equivalent amount of japanese yen in cash
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ameriški dolarji v protivrednosti v eurih
euro-equivalent amount of us dollars
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
količina v tonah v protivrednosti oluščenega riža
quantity in husked-rice equivalent (tonnes)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
na najbližji milijon v protivrednosti v eurih.
to the closest euro million equivalent.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
skupni znesek v protivrednosti v eurih sklenil:
aggregate euro-equivalent amount
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
zaokroževanje: na najbližji milijon v protivrednosti v eurih.
to the closest euro million equivalent. valuation:
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
podrobna pravila za uporabo protivrednosti ecu v nacionalnih valutah.
the detailed rules for applying the exchange values in national currencies of the ecu.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a denarne protivrednosti za transakcijo, kot je cena prodanega blaga ali opravljenih storitev;
a the monetary consideration for the transaction, such as the price of the goods sold or the services provided;
vrednost ecu v dani valuti je enaka seštevku protivrednosti zgoraj določenih zneskov v navedeni valuti.
the value of the ecu in a given currency shall be equal to the sum of the exchange values in that currency of the amounts set out above.
ravno obratno se je na splošno povečala poraba mlečnih izdelkov, izraženih v mlečni protivrednosti.
by contrast, there is an overall increase in the consumption of milk products expressed in milk equivalent.