Sie suchten nach: rastlinskim (Slowenisch - Englisch)

z rastlinskim predstrojem
vegetable pre-tanned

gozdovi omogočajo življenje različnim rastlinskim in živalskim vrstam.
forests support a wide variety of plant and animal species.

zanj je značilno čvrsto meso ter posebne arome z rastlinskim pridihom.
it is known for its firm texture and specific aromas with vegetable overtones.

za uničenje organizmov v živilih, ki so škodljivi rastlinam ali rastlinskim proizvodom.
to rid foodstuffs of organisms harmful to plant or plant products.

„faza 2“ zajema preusmeritev drugega generatorja in nadomestitev kurilnega olja z rastlinskim.
step two concerns the conversion of the second generator from fuel oil to vegetable oil.

pristojni organi predložijo komisiji programe za nadzor organizmov, ki škodujejo rastlinam ali rastlinskim proizvodom.
the competent authorities shall submit to the commission programmes for the control of organisms harmful to plants or plant products.

nadaljnje premeščanje takega zaplinjenega lesa se lahko dovoli, če je les opremljen z rastlinskim potnim listom, ali
further movement of such fumigated wood may be allowed when it is accompanied by a plant passport, or

nadaljnje premeščanje takega toplotno obdelanega lesa se lahko dovoli, če je les opremljen z rastlinskim potnim listom, ali
further movement of such heat-treated wood may be allowed when the wood is accompanied by a plant passport, or

izvaja preventivne ukrepe za zaščito pred uvedbo in razširjanjem organizmov, ki škodujejo rastlinam ali rastlinskim proizvodom, v eu.
it implements preventative measures to guard against the introduction and spread of organisms harmful to plants or plant products within the eu.

določbe za upravljanje odhodkov v zvezi s prehransko verigo, zdravjem in dobrobitjo živali ter v zvezi z zdravjem rastlin in rastlinskim razmnoževalnim materialom
provisions for the management of expenditure relating to the food chain, animal health and animal welfare, and relating to plant health and plant reproductive material

uničenje okuženih rastlin in vseh občutljivih rastlin v oddaljenosti 2 m od okuženih rastlin, vključno s povezanim rastnim substratom in rastlinskim odpadkom;
destruction of the infected plants and all susceptible plants within 2 m radius of the infected plants, including associated growing media and plant debris,

z rastlinskim predstrojem, indijskih kosmatih ovac, obdelano ali neobdelano na določen način, vendar očitno neustrezno za takojšnjo uporabo v proizvodnji usnjenih proizvodov
vegetable pre-tanned indian hair sheep, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles

raznovrstnost in število sintetičnih kanabinoidov ali drugih snovi, ki jih je mogoče dodati rastlinskim proizvodom, sta izziv pri njihovem odkrivanju in spremljanju ter oceni tveganja.
the variety and number of synthetic cannabinoids, or other substances, that can be added to herbal products pose challenges in terms of their identification, monitoring and risk appraisal.

dalje določa vrsto in višino kazenskih sankcij, ki se jih uporabi glede na škodo, ki so jo povzročile s kršitvami kakovosti vode, živalskim in rastlinskim vrstam ter osebam.
it also lays down the type and level of criminal penalty to be applied according to the damage caused by the offences to water quality, to animal or vegetable species or to persons.

skupina za strokovno presojo je sklenila, da vnos chrysemys picta in oxyura jamaicensis v skupnost predstavlja ekološko grožnjo prosto živečim živalskim in rastlinskim vrstam, ki so v skupnosti domorodne in ga je zato treba začasno ustaviti.
the scientific review group has concluded that the introduction into the community of chrysemys picta and oxyura jamaicensis presents an ecological threat to wild species of fauna and flora indigenous to the community and should therefore be suspended.

prepriČane, da bosta sklenitev večstranskega sporazuma in njegovo izvajanje z usklajenim in skupnim ukrepanjem pomembno in najučinkoviteje prispevala k ohranjanju selitvenih vodnih ptic in njihovih habitatov ter bosta poleg tega koristila tudi mnogim drugim živalskim in rastlinskim vrstam; in
convinced that the conclusion of a multilateral agreement and its implementation through coordinated or concerted action will contribute significantly to the conservation of migratory waterbirds and their habitats in the most efficient manner, and will have ancillary benefits for many other species of animals and plants; and

vpliv temperature, izpostavljenosti zračnemu sevanju, itd. trajnost učinkovanja pri uporabi v pričakovanih pogojih v okolju 2.5. ali je organizem c tesnem sorodu z rastlinskim patogenom ali patogenom vretenčarjev ali neciljnih nevretenčarjev
effect of temperature, exposure to air radiation, etc. persistence under the likely environmental conditions of use whether the organism is closely related to a plant pathogen or to a pathogen of a vertebrate species or a non-target invertebrate species

podatkih primerjave izpostavljenosti rastlinskim oljem/olju nageljnovih žbic, evgenolu in metil evgenolu v naravnem okolju ter izpostavljenosti rastlinskim oljem/olju nageljnovih žbic, ki se uporabljajo kot fitofarmacevtsko sredstvo.
data comparing natural background exposure situations of plant oils/clove oil, eugenol and methyl eugenol in relation to exposure from the use of plant oils/clove oil as a plant protection product.

se občutljive rastline opremijo z rastlinskim potnim listom, pripravljenim in izdanim v skladu z določbami direktive komisije 92/105/egs [1], po:
susceptible plants shall be accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with the provisions of commission directive 92/105/eec [1], after: