Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zadolžitev
entrustment
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
odkod zadolžitev?
hence the indebtedness.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zagon samodejnih preiskusov
run automated tests
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
uporaba samodejnih sistemov prepoznavanja
use of automatic identification systems
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vrtilna frekvenca samodejnih sklopk.
the cut-in speed of automatic clutches.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
identifikacija podpisnika, pooblaščenega za zadolžitev proizvajalca ali njegovega pooblaščenega zastopnika s sedežem v skupnosti.
identification of signatory having received powers to engage the manufacturer or his authorized representative established within the community.
vrednosti premoženja sklada v primeru vzajemnega sklada, pod pogojem, da gre za začasno zadolžitev;
-of the value of the fund, in the case of a unit trust, provided that the borrowing is on a temporary basis;
odbor meni, da zadolžitev skupnosti, ki jo je predlagala komisija, ne bi zajemala celotnega ozemlja unije.
we note that the community solution proposed by the commission would not cover the whole territory of the union.