Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zadolžitev
entrustment
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
odkod zadolžitev?
hence the indebtedness.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zagon samodejnih preiskusov
run automated tests
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
uporaba samodejnih sistemov prepoznavanja
use of automatic identification systems
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vrtilna frekvenca samodejnih sklopk.
the cut-in speed of automatic clutches.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
identifikacija podpisnika, pooblaščenega za zadolžitev proizvajalca ali njegovega pooblaščenega zastopnika s sedežem v skupnosti.
identification of signatory having received powers to engage the manufacturer or his authorized representative established within the community.
odbor meni, da zadolžitev skupnosti, ki jo je predlagala komisija, ne bi zajemala celotnega ozemlja unije.
we note that the community solution proposed by the commission would not cover the whole territory of the union.