Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sbs-it-003
pbc-es
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uvoz sbs iz zadevnih držav
imports of sbs from the countries concerned
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uvoz sbs iz tajvana v skupnost
imports of sbs from taiwan to the community
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sbs broadcasting networks ltd in sbs tv a/s
sbs broadcasting networks ltd and sbs tv a/s
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proizvodna zmogljivost sbs je ostala v obravnavanem obdobju stabilna.
sbs production capacity remained stable during the period considered.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
napotilo sbs: šifra 16130 (število zaposlenih)
reference sbs: code 16130 (number of employees)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sbs trdi, da obstaja potreba po zadostno strogih izravnalnih ukrepih.
sbs claims that there is a need for sufficiently strict compensatory measures.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na teh trgih konkurira drugim postajam, med drugim sbs in viasat.
on those markets, tv2 competes with other broadcasters such as sbs or viasat, among others.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na primer, junija 2007 je prosiebensat.1 prevzel skupino sbs broadcasting.
for instance, in june 2007, prosiebensat.1 took over the sbs broadcasting group.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
komercialna radiotelevizijska postaja sbs je pridobila pravice televizijskega razširjanja dveh nacionalnih nogometnih pokalov.
the commercial broadcaster sbs obtained the broadcasting rights of two national football cups.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopis zainteresirane strani sbs z dne 2. oktobra 2009, str. 19–22.
letter from sbs of 2 october 2009, pp. 19-22.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dampinški uvoz sbs iz rusije in tajvana se je močno povečal, z 2834 ton leta 2000 na 9523 ton v op.
dumped imports of sbs from russia and taiwan increased sharply from 2834 tonnes in 2000 to 9523 tonnes during the ip.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
družba prav tako opušča deficitne dejavnosti; leta 2008 je skupini sbs prodala svojo deficitno radijsko dejavnost.
the company is also giving up loss-making activities; in 2008, it sold its loss-making radio operation to the sbs group.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
družba viasat je 22. decembra 2010 komisiji predložila več informacij, sbs pa je to storila 7. februarja 2011.
viasat submitted more information to the commission on 22 december 2010 and sbs did so on 7 february 2011.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dejansko je preiskava pokazala, da so sodelujoče družbe prodale 75 % svoje proizvodnje sbs na dobro razvitih trgih tretjih držav.
indeed, the investigation showed that the cooperating companies sold 75 % of their production of sbs to well-established third country markets.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
data are also available in eurostat 's reference database , new cronos , theme 4 , sbs domain , fats collection .
data are also available in eurostat 's reference database , new cronos , theme 4 , sbs domain , fats collection .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blok-kopolimeri stiren-butadien-stirena, proizvedeni s polimerizacijo v raztopini (sbs, termoplastični elastomeri), v granulah, v zrnih ali v prahu
styrene-butadiene-styrene block copolymers produced by solution polymerisation (sbs, thermoplastic elastomers), in granules, crumbs or powders
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: