Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
označbe pregradne tovorne črte v nobenem primeru ne smejo biti nad najvišjo tovorno črto za slano vodo, določeno po trdnosti ladje ali veljavni mednarodni konvenciji o tovornih črtah.
in no case shall any subdivision load line mark be placed above the deepest load line in salt water as determined by the strength of the ship or the international convention on load lines in force.
iz številnih porečij, ki ga obkrožajo,prejme več sladke vode kot slane vode iz severnega morja.bolj ko se oddaljujemo od danske, manj slano je.
the european union has established the instruments needed to achievethat objective.
delta amvrakikos je masivno močvirje, ki se razteza na stotine kilometrov daleč. to slano okolje je idealen habitat za vodne ptice, vključno z dalmatinskim pelikanom.
the amvrakikos delta is a massive wetland complex extending for hundreds ofkilometers in every direction.
shranjevanje živih užitnih rakovic v sidranih tankih ali kletkah, ki se oskrbujejo z morsko ali slano vodo in ki so ga za ta namen države članice potrdile, je upravičeno do plačila pomoči za prenos.
the storage of live edible crabs in fixed tanks or cages supplied with sea or salt water and approved for the purpose by member states shall qualify as preservation for payment of the carry-over aid.