Results for slano translation from Slovenian to English

slano
slano

 ribniki s slano vodo
 saltwater ponds

sveže, ohlajeno, slano, dimljeno
fresh, chilled, salted, smoked

 bazeni s slano vodo/kanali
 saltwater tanks/raceways

pogoji v komori s slano meglo
conditions in the mist chamber

obala: slano močvirje/blatna ravnica
shore: salt-marsh/mud-flats

naprava se preskuša v komori s slano atmosfero.
the device shall be cycled in a salted atmosphere chamber.

namestitev preskusnih vzorcev v komori s slano meglo
location of test samples in the mist cabinet

naprava se preskuša v komori s slano atmosfero.
the device shall be cycled in a salted atmosphere chamber.

metoda odstranjevanja odpadkov: izpust ali potopitev v slano vodo
method of waste disposal: discharge into or immersion in salt water

namestitev preskusnih vzorcev v komori s slano meglo
location of test samples in the mist cabinet

slano vodo, ki je težja od sladkevode, je torej treba iskati globlje.
this phenomenon, known as eutrophication, is a type ofpollution that has long been present in all european coastalwaters.

z odpornostjo proti koroziji 72 ur ali več, potrjeno s preskusom s slano meglo iso 9227
a corrosion resistance of 72 hours or more according to iso 9227 salt spray test

384 ur trajajoči preskus s slano meglo v skladu s standardom iso 9227.
carry out a salt-spray test as per iso 9227 for 384 hours.

v komori s slano meglo ima območje, kjer so izpostavljeni vzorci, temperaturo 35 ± 5 °c.
the exposure zone of the mist chamber shall be maintained at 35 ± 5 °c.

v komori s slano meglo mora imeti področje, kjer so izpostavljeni vzorci, temperaturo 35 ± 5 °c.
the exposure zone of the mist chamber shall be maintained at 35 more or less 5 * c.

označbe pregradne tovorne črte v nobenem primeru ne smejo biti nad najvišjo tovorno črto za slano vodo, določeno po trdnosti ladje ali veljavni mednarodni konvenciji o tovornih črtah.
in no case shall any subdivision load line mark be placed above the deepest load line in salt water as determined by the strength of the ship or the international convention on load lines in force.

iz številnih porečij, ki ga obkrožajo,prejme več sladke vode kot slane vode iz severnega morja.bolj ko se oddaljujemo od danske, manj slano je.
the european union has established the instruments needed to achievethat objective.

delta amvrakikos je masivno močvirje, ki se razteza na stotine kilometrov daleč. to slano okolje je idealen habitat za vodne ptice, vključno z dalmatinskim pelikanom.
the amvrakikos delta is a massive wetland complex extending for hundreds ofkilometers in every direction.

shranjevanje živih užitnih rakovic v sidranih tankih ali kletkah, ki se oskrbujejo z morsko ali slano vodo in ki so ga za ta namen države članice potrdile, je upravičeno do plačila pomoči za prenos.
the storage of live edible crabs in fixed tanks or cages supplied with sea or salt water and approved for the purpose by member states shall qualify as preservation for payment of the carry-over aid.