Sie suchten nach: stranki uvodoma (Slowenisch - Englisch)

stranki
the parties

i. stranki
i. the parties

pogodbeni stranki
parties to the contract

stranki in dejanje
the parties and the operation

postopek vrni stranki.
treatment return to customer.

stranki se strinjata:
the parties agree that:

naprava jih vrne stranki.
return by the machine to the customer

pogodbeni stranki sta se -
the parties

stranki se strinjata, da:
the parties have agreed:

naprava vrne predmete stranki
return by the machine to the customer

podatki o toženi stranki
the defendant’s details

posredovanje informacij tretji stranki
transmission of information to a third party

obveznosti, ki jih predlagata stranki
commitments proposed by the parties

v nadaljnjem besedilu "stranki",
hereinafter referred to as the 'parties`,

kazni, naložene pogodbeni stranki;
fines imposed on a party to a contract;

sta se stranki sporazumeli o naslednjem:
the parties have agreed as follows:

obe stranki spoštujeta poslovno tajnost.“
both parties shall respect commercial confidentiality.’

a pridobivanje dodatnih podatkov o stranki;
a obtaining additional information on the customer;

pogodbeni stranki potrjujeta, da ju zavezuje:
the two parties hereto acknowledge that they are bound by the following:

stranki javne listine / sodne poravnave35:
the parties to the authentic instrument/court settlement35: