Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
prenosni in tablični računalniki.
laptops and tablet pc’s.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
raČunalniki
computers
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
računalniki:
computers:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mali računalniki
minicomputers
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
tablični računalnik
tablet computer
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
osebni računalniki:
pcs:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„nevronski računalniki“;
"neural computers";
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
„optični računalniki“.
"optical computers".
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
skupina 4 računalniki
category 4 computers
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
namizni računalniki – egp
desktops — eea
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mobilne naprave, kot so pametni telefoni in tablični računalniki, so danes del vsakdanjega življenja večine evropskih državljanov.
mobile devices, such as smartphones and tablet computers, are now part of the everyday life of the majority of european citizens.
sem na strani državljanov, davkoplačevalcev in volivcev, ki si želijo le, da bi njihovi telefoni in tablični računalniki delovali.
i’m on the side of the citizens, the taxpayers, the voters, who just want their phones and tablets to work.
poleg tega bodo mobilne naprave, kot so pametni telefoni in tablični računalniki, postali vse bolj koristna učna orodja v prihodnjih letih.
in addition, mobile devices such as smart phones and tablets will become increasingly useful tools for learning in the next few years.
tablični računalniki in pametni telefoni še dodatno olajšujejo tako uporabo vsebin, saj 51 % posameznikov v eu do interneta dostopa prek mobilne naprave2.
tablets and smartphones further facilitate such uses with 51% of individuals in the eu using a mobile device to connect to the internet2.
tablični računalniki, ki lahko poleg drugih vhodnih naprav ali namesto njih uporabljajo zaslone, občutljive na dotik, v tej specifikaciji štejejo za notesnike.
tablet pcs, which may use touch-sensitive screens along with or instead of other input devices, are considered notebook computers in this specification.
pametni telefoni in tablični računalniki se lahko povežejo s takšnimi tehnologijami alternativnega dostopa do omrežja, ki uporabljajo lokalno pokritost in lahko delujejo na frekvencah, dostopnih različnim omrežnim operaterjem.
smart phones and tablets can connect to such alternative access network technologies, which use local coverage and can operate in frequencies accessible to different network operators.