Google fragen

Sie suchten nach: trnek (Slowenisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Slowenisch

Englisch

Info

Slowenisch

TROL vlečni trnek

Englisch

TROL Troll

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1

Slowenisch

Morsko ribarjenje na trnek potrebuje spodbude.

Englisch

Sea angling needs encouragement.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1

Slowenisch

Transportne poti, pristanišča (balastne vode), ribarjenje na trnek.

Englisch

Such as transport routes, ports (ballast water), angling.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1

Slowenisch

(ii) Če želva trnek pogoltne, ga ne poskušamo odstraniti.

Englisch

(ii) When a hook is swallowed, no attempt shall be made to remove the hook.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1

Slowenisch

(28) „trnek“ pomeni ukrivljen, oster kos jeklene žice.

Englisch

(28) ‘hook’ means a bent, sharpened piece of steel wire.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1

Slowenisch

„trnek“ pomeni ukrivljen oster kos jeklene žice, navadno z zalustjo.

Englisch

‘Hook’ means a bent, sharpened piece of steel wire usually with barb.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1

Slowenisch

Že vse življenje sem navdušen ribič na trnek, podobno kot večji del moje družine.

Englisch

I am a lifelong keen sea angler, as are most of my family.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1

Slowenisch

Že nekaj let rekreacijski morski ribiči na trnek lobirajo za podporo njihovemu športu, da bi postal del skupne ribiške politike.

Englisch

Now, for some years, recreational sea anglers have been lobbying for their sport to be included as part of the CFP.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1

Slowenisch

Gospod predsednik, današnje glasovanje bi moralo, vsaj upam, evropske ribiče na trnek prepričati, da smo upoštevali njihove skrbi.

Englisch

Mr President, the vote today on the Romeva report should, I hope, reassure European anglers that their concerns have been recognised.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1

Slowenisch

Predsodke ima do britanske delovne flote in uničila bo morsko ribarjenje na trnek v Britaniji, če temu moškemu in ljudem njegovega kova damo to moč.

Englisch

It is prejudiced against the British working fleet and it will now ruin sea angling in Britain if we give this man, and people of his ilk, power.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1

Slowenisch

ustrezno ravnanje z morskimi želvami, ki so bile ujete naključno (trnek ali mreže) ali kot prilov, vključno z okrevanjem ali takojšnjo vrnitvijo v vodo;

Englisch

appropriate handling, including the recovery or prompt release of sea turtles caught accidentally (by hooks or nets) or as by-catch;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1

Slowenisch

V naslednjih dneh bom jasno izrazil naše stališče glede opredelitve in predlaganega predpisa o rekreacijskem ribolovu, poleg tega bom pisal neposredno predstavnikom ribičev na trnek, da bi jim predstavil cilje, parametre in podrobnosti v zvezi z rekreacijskim ribolovom.

Englisch

I will be setting out clearly our position on the definition and on the proposed regulation of recreational fisheries in the coming days, including by writing directly to the anglers' representatives in order to spell out the objectives, the parameters and the details concerning recreational fisheries.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1

Slowenisch

1.4 Predlagana uredba ne obravnava problemov, povezanih na primer z ribarjenjem na trnek, okrasnimi ribami in drugimi eksotičnimi živalmi, njen cilj je namreč napovedovanje, preprečevanje in obvladovanje prihodnjih problemov, ki jih povzročajo tuje vrste zunaj svojih naravnih habitatov.

Englisch

1.4 The proposed regulation does not deal with problems relating to, for example, angling, ornamental fish and other exotic animals, but aims to foresee, prevent and manage the future problems caused by alien species away from their natural habitats.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3

Slowenisch

v pisni obliki. - To poročilo je obsežen dokument, ki pokriva vse vidike SRP, od ribogojstva do ribarjenja na trnek, od Baltskega morja do sporazumov o ribolovu z državami tretjega sveta.

Englisch

in writing. - This report is a broad document that covers all the aspects of the CFP, from aquaculture to angling, from the Baltic Sea to fisheries agreements with third world countries.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1

Eine bessere Übersetzung mit menschlichen Beiträgen

Helfen Sie bei der Bewertung ähnlicher Suchen:

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:

Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK