Results for trnek translation from Slovenian to English

trol vlečni trnek
trol troll

morsko ribarjenje na trnek potrebuje spodbude.
sea angling needs encouragement.

transportne poti, pristanišča (balastne vode), ribarjenje na trnek.
such as transport routes, ports (ballast water), angling.

(ii) Če želva trnek pogoltne, ga ne poskušamo odstraniti.
(ii) when a hook is swallowed, no attempt shall be made to remove the hook.

(28) „trnek“ pomeni ukrivljen, oster kos jeklene žice.
(28) ‘hook’ means a bent, sharpened piece of steel wire.

„trnek“ pomeni ukrivljen oster kos jeklene žice, navadno z zalustjo.
‘hook’ means a bent, sharpened piece of steel wire usually with barb.

Že nekaj let rekreacijski morski ribiči na trnek lobirajo za podporo njihovemu športu, da bi postal del skupne ribiške politike.
now, for some years, recreational sea anglers have been lobbying for their sport to be included as part of the cfp.

predsodke ima do britanske delovne flote in uničila bo morsko ribarjenje na trnek v britaniji, če temu moškemu in ljudem njegovega kova damo to moč.
it is prejudiced against the british working fleet and it will now ruin sea angling in britain if we give this man, and people of his ilk, power.

ustrezno ravnanje z morskimi želvami, ki so bile ujete naključno (trnek ali mreže) ali kot prilov, vključno z okrevanjem ali takojšnjo vrnitvijo v vodo;
appropriate handling, including the recovery or prompt release of sea turtles caught accidentally (by hooks or nets) or as by-catch;

v pisni obliki. - to poročilo je obsežen dokument, ki pokriva vse vidike srp, od ribogojstva do ribarjenja na trnek, od baltskega morja do sporazumov o ribolovu z državami tretjega sveta.
in writing. - this report is a broad document that covers all the aspects of the cfp, from aquaculture to angling, from the baltic sea to fisheries agreements with third world countries.

1.4 predlagana uredba ne obravnava problemov, povezanih na primer z ribarjenjem na trnek, okrasnimi ribami in drugimi eksotičnimi živalmi, njen cilj je namreč napovedovanje, preprečevanje in obvladovanje prihodnjih problemov, ki jih povzročajo tuje vrste zunaj svojih naravnih habitatov.
1.4 the proposed regulation does not deal with problems relating to, for example, angling, ornamental fish and other exotic animals, but aims to foresee, prevent and manage the future problems caused by alien species away from their natural habitats.