Google fragen

Sie suchten nach: uravnoteženo (Slowenisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Slowenisch

Englisch

Info

Slowenisch

uravnoteženo

Englisch

well balanced

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

uravnoteženo mnenje.

Englisch

a balanced opinion.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

Besedilo je bolj uravnoteženo.

Englisch

Is more balanced.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

To poročilo je uravnoteženo.

Englisch

This report is balanced.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

Uravnoteženo obravnavanje vseh vrst diskriminacije

Englisch

Balanced treatment of all grounds

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

Uravnoteženo sodelovanje v programu TPD

Englisch

Balance of participation in the FRC programme

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

ki ima uravnoteženo geografsko zastopanost,

Englisch

has a balanced geographical coverage,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

Primer besedila, ki ni uravnoteženo:

Englisch

Example of a text which did not achieve this balance:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

Uravnoteženo sodelovanje v programu Daphne

Englisch

Balanced participation in the Daphne programme

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

Pozdravljam tudi uravnoteženo naravo predloga.

Englisch

I also welcome the balanced nature of the proposal.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

Kaj v tem okviru pomeni „uravnoteženo“?

Englisch

What does 'balanced' mean here?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

To je v nasprotju z uravnoteženo prehrano.

Englisch

This is not in the interests of a balanced diet.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

To je v nasprotju z uravnoteženo prehrano.

Englisch

This is not conducive to a balanced diet.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

geografsko uravnoteženo porazdelitev članov Odbora.

Englisch

a balanced geographical distribution of the members of the Committee.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

1.3 Uravnoteženo in odgovorno trgovinsko odpiranje

Englisch

1.3 Balanced and responsible opening-up of trade

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

Amandma poskuša izraziti bolj uravnoteženo stališče.

Englisch

The amendment tries to give a more balanced view.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

Zagotoviti bolj uravnoteženo konkurenčnost evropskega ozemlja.

Englisch

To ensure a more balanced competitiveness of the European territory.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

Zagotoviti bolj uravnoteženo konkurenčnost ozemlja Unije.

Englisch

To ensure a more balanced competitiveness of the European territory.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

Zato je treba najti bolj uravnoteženo ureditev.

Englisch

Therefore, a more balanced arrangement needs to be found.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Slowenisch

okvir za trdno, trajnostno in uravnoteženo rast

Englisch

Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK