Sie suchten nach: bremena (Slowenisch - Estnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Slowenisch

Estnisch

Info

Slowenisch

bremena?

Estnisch

liigne koorem?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

teži bremena,

Estnisch

raskuse massi kohta,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Slowenisch

porazdelitev bremena

Estnisch

koormuse jagamine

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

bremena ni več.

Estnisch

murekoorem... kadunud.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

bremena, gospod?

Estnisch

koorem, söör?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

brez nobenega bremena.

Estnisch

võib-olla apokalüpsis või katk.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

izdihnimo težka bremena.

Estnisch

hingake välja raske koorem.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

bi rad še malo bremena?

Estnisch

kas tahad nimekirja pikendada?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

ne nalagaj mi tega bremena.

Estnisch

Ära räägi sellist juttu.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

zavedam se bremena, wayne.

Estnisch

olen kohustustest teadlik, wayne.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

genotipske etvr s virusnega bremena

Estnisch

- genotüübiline etvr koos

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

bremena ne moreš preložiti name.

Estnisch

sa ei saa seda minu kaela ajada! miks ei peaks sina seda vastutust kandma?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

hočeš izobraziti svoja bremena?

Estnisch

te ju tahate oma hoole- alustele hariduse anda?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

lastni prispevek in porazdelitev bremena

Estnisch

omapanus ja kulude jaotus

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

kmalu se bom rešila tega bremena.

Estnisch

varsti olen ma sellest koormast vaba.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

dovolj bremena si mu že dala, maya.

Estnisch

ta on sinu tõttu juba piisavalt kannatanud, maya.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

preverljivi, brez nesorazmernega administrativnega bremena;

Estnisch

kontrollitavad, tekitamata ebaproportsionaalset halduskoormust;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

razmerje med sprejemnikom bremena in bremenom.

Estnisch

koormuskanduri ja koormuse massi suhe.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

nošenje težkega bremena, slabo slabo.

Estnisch

raskete koormate kandmine on topelt-paha.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

-ni ti več treba nositi tega bremena.

Estnisch

- ei. sa ei pea seda koormat üksinda kandma.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,760,802,138 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK