Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
boj proti diskriminaciji
syrjinnän torjuminen
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sodni primeri o diskriminaciji
syrjintää koskevia oikeustapauksia
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kako se eu bori proti diskriminaciji?
mitä eu tekee taistellakseen syrjintää vastaan?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
temeljna načela boja proti diskriminaciji
syrjinnän torjumisen perusperiaatteet
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
izvajanje neodvisnih študij o diskriminaciji,
teettää riippumattomia selvityksiä syrjintään liittyvistä kysymyksistä;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
za pravo o diskriminaciji in nadlegovanju
ala: syrjintä tai häirintä
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
boj proti diskriminaciji v evropski uniji
syrjinnänvastainen taistelu
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na malti ni zakonov proti diskriminaciji.
maltassa ei ole syrjinnän kieltävää lainsäädäntöä.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(b) izvajanje neodvisnih študij o diskriminaciji,
b) teettää riippumattomia selvityksiä syrjintään liittyvistä kysymyksistä;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
delodajalec ni le govoril o diskriminaciji, on diskriminira.
työnantaja ei ainoastaan puhu syrjinnästä vaan syrjii.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-krepitev socialne vključenosti in boj proti diskriminaciji,
-lisäämään sosiaalista osallisuutta ja torjumaan syrjintää
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bojem proti diskriminaciji, nestrpnosti, rasizmu in ksenofobiji
syrjinnän, suvaitsemattomuuden, rasismin ja muukalaisvihan torjunta,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spodbujanje socialnega vključevanja ter boj proti revščini in diskriminaciji
sosiaalisen osallisuuden edistäminen ja köyhyyden ja syrjinnän torjunta
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
evropska skupnost se že dolgo aktivno bori proti diskriminaciji.
euroopan yhteisö on jo pitkään pyrkinyt torjumaan syrjintää.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
42% vas je izpostavljeni diskriminaciji pre p ri č da se pogosto
42% seksuaalisen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti instrumenti so potrdili pomen zakonodaje v boju proti diskriminaciji.
säädökset ovat osoittaneet lainsäädännön arvon syrjinnän torjumisessa.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kako si eu prizadeva za promocijo razprave o raznolikosti in diskriminaciji?
toivon, että tämä kilpailu palkintoineen osaltaan innostaa eurooppalaisia ”maanmiehiäni” käsittelemään kyseistä aihetta.”
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: