Sie suchten nach: vročanje (Slowenisch - Finnisch)

vroČanje
tiedoksianto

neposredno vročanje
suora tiedoksiantopyyntö

Člen 99 vročanje . .................................... .............................................
99 artikla tiedoksianto . . ..................................... .....................................

vročanje (člen 79) ............................................. ............ ............
tiedoksianto (79 artikla) . . . . .............................. ..............................

vročanje po pošti
postitiedoksiannot

Člen 11 vročanje listin
11 artikla asiakirjojen tiedoksianto

poglavje 10 vroČanje . . . . . . .................................... ....................................
10 luku tiedoksianto . . . ..................................... .....................................

2. vročanje se opravi:
2. tiedoksianto toimitetaan

vročanje z neposredno izročitvijo
henkilökohtainen tiedoksianto

6.10 Člen 11 — vročanje listin
6.10 ehdotetun asetuksen 11 artikla — asiakirjojen tiedoksianto

pošiljanje in vročanje sodnih pisanj
oikeudenkäyntiasiakirjojen lähettäminen ja tiedoksianto

vročanje dokumentov v primeru več strank
asiakirjojen antaminen tiedoksi useille osapuolille

vročanje po faksu in z drugimi tehničnimi sredstvi
tiedoksianto telekopiona tai muulla teknisellä välineellä

heliskoski, zastopnika, z naslovom za vročanje v luxembourgu,
suomen tasavalta, asiamiehinään a. guimaraes-purokoski ja j. heliskoski, prosessiosoite luxemburgissa,

– vročanje sodnih in zunajsodnih pisanj – uredba �t.
oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa

vročanje sodnih in zunajsodnih listin se sprejema po pošti in telefaksu.
oikeudenkäynti- ja muut asiakirjat voidaan antaa tiedoksi postin ja faksin välityksellä.

d) intervenientov naslov za vročanje v kraju, v katerem ima sodišče sedež;
d) missä väliintulijan prosessiosoite sillä paikkakunnalla, unionin tuomioistuimella on kotipaikka;

kraljevine danske, ki jo zastopa j. molde, zastopnik, z naslovom za vročanje v luxembourgu,
tanskan kuningaskunta, asiamiehenään j. molde, prosessiosoite luxemburgissa, ja

za namen postopka je treba v tožbi kot naslov za vročanje izbrati kraj, v katerem ima sodišče svoj sedež.
kanteessa on mainittava unionin tuomioistuimen kotipaikassa oleva prosessiosoite, johon asiaa koskevat tiedoksiannot voidaan toimittaa.

(ii) vročanje brez njene krivde ni bilo opravljeno pravočasno, da bi ji omogočilo pripravo obrambe,
ii) tiedoksiantoa ei vastaajasta riippumattomista syistä ole toimitettu riittävän ajoissa siten, että vastaaja olisi voinut valmistautua vastaamaan asiassa;