Sie suchten nach: prednostnimi (Slowenisch - Französisch)

med glavnimi prednostnimi nalogami so:
les grandes priorités sont les suivantes:

med prednostnimi možnostmi obstajajo sinergije.
il existe des synergies entre les options privilégiées.

soglaŠa z naslednjimi prednostnimi nalogami:
convient des prioritÉs suivantes:

pogojenosti v zvezi s prednostnimi nalogami
conditions liÉes aux prioritÉs

med prednostnimi nalogami kmetijske politike bo:
au nombre des priorités en matière de politique agricole figureront notamment:

eeso se strinja s prednostnimi nalogami komisije.
le comité partage les priorités de la commission.

ali se strinjajo z novimi prednostnimi področji;
si elles sont d’accord avec les nouveaux domaines prioritaires identifiés ;

med temi prednostnimi nalogami sta okolje in promet.
parmi ces priorités figurent l'environnement et les transports.

oblika pomoči -storitve pod prednostnimi pogoji -
forme de l'aide -prestation de services à des conditions préférentielles -

letni načrt dela, vključno s prednostnimi nalogami;
le plan de travail annuel, y compris les priorités;

boljše in tesnejše sodelovanje s tremi prednostnimi nalogami
travailler mieux et plus étroitement, avec trois priorités

mladi so visoko med prednostnimi nalogami politike eu.
la jeunesse se hisse au premier rang des priorités de l’union européenne.

(d) usklajenost s prednostnimi nalogami ustrezne pomoči;
d) sa cohérence avec les axes prioritaires de l'intervention correspondante;

2. ti cilji se uresničujejo z naslednjimi prednostnimi ukrepi:
2. ces objectifs sont poursuivis au moyen des actions prioritaires suivantes:

65. letni delovni načrt, vključno s prednostnimi nalogami;
a) le plan de travail annuel, y compris les priorités;

1.2 socialni dialog in dostojno delo med prednostnimi nalogami eidhr
1.2 le dialogue social et le travail décent dans les priorités de l'ieddh

poleg tega bi bila dosežena boljša usklajenost s prednostnimi nalogami politike.
elle permettrait en outre un meilleur alignement sur les priorités stratégiques.

1.1 neskladja med prednostnimi področji v različnih dokumentih s področja standardizacije
1.1 incohérences entre les domaines prioritaires dans différents documents sur la normalisation

b) leta 2006 vložek v višini 64 milijonov eur s prednostnimi delnicami;
b) en 2006, un apport de 64 millions € par voie d'actions privilégiées;

2. ti cilji se dosegajo, med drugim, z naslednjimi prednostnimi ukrepi:
2. ces objectifs sont poursuivis au moyen, notamment, des actions prioritaires suivantes: