Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
investicijske subvencije
sovvenzioni all'investimento
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...in investicijske vrednosti.
estetico... e al loro valore come investimento.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( iii) investicijske družbe;
iii) imprese di investimento;
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
denarne/investicijske storitve:
servizi di cassa/servizi di investimento:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bančne in investicijske storitve
servizi bancari e di investimento
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) naziv investicijske družbe;
a) il nome dell’impresa di investimento;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
podpredsednik, nakatomijeve investicijske skupine--
vicepresidente del nakatomi investment group...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
svet guvernerjev evropske investicijske banke je
il consiglio dei governatori della banca europea per gli investimenti,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a. investicijske subvencije in druge subvencije
a. sovvenzioni all'investimento e altri tipi di sovvenzioni
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o omejitvi investicijske pomoči za proizvodnjo mleka
concernente le restrizioni agli aiuti per gli investimenti nel settore della produzione di latte
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
( investicijske družbe, ki nalagajo v nepremičnine)
( imprese di investimento immobiliare)
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
so prejemala naročila prek interneta za investicijske storitve
ricevimento di ordini via internet in relazione a prestiti
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3.2.2. navzkrižja interesov – investicijske raziskave
3.2.2. i conflitti di interessi – ricerca in materia di investimenti
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(a) uresničuje investicijske cilje zadevne stranke;
a) corrisponda agli obiettivi di investimento del cliente in questione;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
philippe maystadt, predsednik skupine evropske investicijske banke
cinquant’anni dopo il trattato di roma, l’avventura europea è solo agli inizi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pri postopkih odbora sodeluje predstavnik evropske investicijske banke.
un rappresentante della banca europea per gli investimenti partecipa ai lavori del comitato.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: