Sie suchten nach: ponarejevalca (Slowenisch - Italienisch)

rabimo ponarejevalca.
- ci serve un falsario.

vi iščete ponarejevalca.
l'uomo che state cercando e' un impostore.

iščeva tunizijskega ponarejevalca.
stiamo cercando un falsario tunisino.

-iščem ponarejevalca denarja.
cerco uno che spaccia soldi falsi.

v minnesoti imajo ponarejevalca.
c'è un falsario che opera nel minnesota.

poiskati moram tunizijskega ponarejevalca.
devo trovare un falsario tunisino. che ne dici di barry?

lastnika knjigarne-poševnica- ponarejevalca.
proprietario del negozio di libri slash contraffattore.

potem poiščemo ponarejevalca in ga pribijemo.
- allora troviamo il falsificatore e inchiodiamo il bastardo.

ne, če rabimo ponarejevalca, pokličimo guyja.
- dirty ernie? no, se ci serve un falsario chiamiamo guy.

vemo, od katerega ponarejevalca je kateri ponaredek.
sappiamo da quale stampante proviene.

zakaj se zdi smiselno, da je ubil ponarejevalca?
perche' ha senso per te che broadsky abbia ucciso un falsario?

takoj mi je našel ponarejevalca za tetin podpis.
in pochi minuti aveva trovato un falsario per la firma della zia emma.

iščeva izraelskega ponarejevalca ... znan je po imenu ghovat.
siamo sulle tracce di un falsario israeliano che si fa chiamare "ghovat".

-sin velikega ponarejevalca... ki slika tako dobro kot oče.
scommetto che è il figlio. il figlio di un grande falsificatore che dipinge bene quanto il padre.

smešno. poznam tudi zelo talentiranega ponarejevalca rokopisov z imenom neal caffrey.
ironico, anche un contraffattore di manoscritti assai talentuoso si chiama neal caffrey.

pred letom dni sem odkril, da je kupil potne liste od mojega ponarejevalca.
circa un anno fa ho scoperto che aveva acquistato tre passaporti da... un falsario fidato che uso, a varsavia. tutto qui?

in na koncu dneva, ta fant bo imel ponarejen dokument in ti boš imel tvojega ponarejevalca.
a fine giornata quel ragazzino avra' un documento falso e lei avra' un truffatore.

v čast mi je, da smem prijeti najboljšega ponarejevalca na svetu. Če vam je to v tolažbo.
È un vero onore per me, arrestare il più grande falsario del mondo, se questo può esserle di conforto.

pol leta pred krajo je valfierno najel yvesa chaudrona, najboljšega ponarejevalca na svetu, da bi mono lizo šestkrat popolnoma ponaredil. ta herkulski podvig bi lahko izpeljal samo chaudron.
sei mesi prima del furto, valfierno chiese a yves chaudron, il piu' grande falsario del mondo, di creare 6 perfette monna lisa, un'impresa titanica che solo chaudron poteva compiere.