Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
del proizvodnega objekta,
parte dell’impianto di produzione
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
razumevanje proizvodnega postopka
conosciamo il processo di produzione
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sedež proizvodnega obrata,
«prosciutto di parma» seguita da «denominazione di origine protetta»,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na koncu proizvodnega procesa
fine del processo di lavorazione
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
prodaja proizvodnega obrata v […]
vendita dell'impianto di produzione di […]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
del proizvodnega in industrijskega objekta
parte di un impianto produttivo e industriale
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
izboljšanje kakovosti proizvodnega okolja;
migliorare la qualità dell'ambiente di produzione,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je predstavnik potrošnikov proizvodnega podjetja.
e' l'amministratore delegato di un'azienda che produce beni di consumo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to je dejstvo vsakega proizvodnega procesa.
capita in tutte le fabbriche.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nespoštovanje vseh zahtev glede proizvodnega postopka
mancato rispetto della totalità dei requisiti relativi al processo di produzione
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dokaz o neplačilu nadomestil/proizvodnega nadomestila
prova del mancato pagamento delle restituzioni/restituzioni alla produzione
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ime, naslov in številka odobritve proizvodnega obrata,
il nome, l’indirizzo e il numero di riconoscimento dello stabilimento di produzione,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
-opis proizvodnega procesa z navedenimi kritičnimi točkami,
-la descrizione del procedimento di fabbricazione con l'indicazione dei punti critici;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
obnavljanje proizvodnega potenciala gozdov in uvajanje preventivnih ukrepov
ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventivi
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
objekti, ki so tehnično ali pravno del proizvodnega obrata.
impianti che fanno parte tecnicamente o giuridicamente della struttura di produzione.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ime ali firma, naslov in številko odobritve proizvodnega obrata,
il nome o la ragione sociale, l'indirizzo ed il numero di riconoscimento dello stabilimento di produzione;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-identifikacija proizvodnega območja in številka odobritve odpremnega centra,
-elementi di identificazione della zona di produzione e numero di riconoscimento del centro di spedizione,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-ime ali firma, naslov in številko odobritve proizvodnega obrata,
-il nome o la ragione sociale, l'indirizzo ed il numero di riconoscimento dello stabilimento di produzione;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ekonomičnost proizvodnega procesa, opravljanja storitev ali načina gradnje; ali
l’economia del procedimento di costruzione, del processo di fabbricazione dei prodotti o del metodo di prestazione del servizio;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-številka uradne odobritve odobrenega proizvodnega območja in odpremnega centra,
-identificazione della zona di produzione e del centro di spedizione (numero di riconoscimento),
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: