Sie suchten nach: razlogovanja (Slowenisch - Lettisch)

v točki 117 je ravnalo napačno pri presoji razlogovanja odbora za pritožbe.
ceturtkārt, tā passim pieļāva kļūdu, pieņemot, ka apelāciju padome tās vērtējumu balstīja uz pierādījumiem par preču zīmi “arbre magique”, lai arī tas nebija norādīts lēmumā.

essent netwerk noord in drugi organov, glede na sistematiko razlogovanja sodi�ča odločilnega pomena, ker zaradi nje zadevnega ukrepa ni mogoče pripisati državi 84.
uz attiecīgo maksājumu sadalīšanu nāca no ieinteresētā tirdzniecības sektora, nevis no publiskajām iestādēm, manuprāt, bija izšķiroša nozīme tiesas vērtējumā, jo tas izslēdz pasākuma attiecināmību uz valsti 84.

43 – tako (na primer) stoji za načelom razlogovanja uporaba posebnih meril za razlikovanje med potencialnimi prejemniki in tako porazdelitev omejenih virov.
43 — tā (piemēram) princips, kas ir pamatā resursu normēšanai, ir konkrētu kritēriju piemērošana, lai nošķirtu potenciālos saņēmējus, un līdz ar to deficītu resursu sadalīšana.

posledično napaka ali druga nezakonitost, ki bi zadevala samo enega izmed stebrov razlogovanja, ne bi zadostovala za utemeljitev razglasitve ničnosti sporne odločbe, saj ne bi mogla odločilno vplivati na izrek, ki ga je institucija sprejela.
runājot par trešo un pēdējo spriedumu, kas pasludināts koncentrāciju kontroles jomā, proti, spriedumu lietā honeywell international/komisija, tas attiecas uz tādu pašu darījumu kā spriedumam lietā generalelectric/komisija96 pamatā esošais.

41 – glede podobnega razlogovanja sodi�ča v zvezi z neposredno obdavčitvijo glej sodbo z dne 25. oktobra 2007 v zadevi porto antico di genova (c-427/05, zodl., str. i-9303, točka 20).
2007. gada 25. oktobra spriedumā lietā c-427/05 porto antico di genova (krājums, i-9303. lpp., 20. punkts).