Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
poglavje v -nalezljiva pljučna kuga goved -člen 23 -
capitolul vperipneumonie contagioasă bovină
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
če se v vzrejnem obratu pojavita kokošja influenca ali atipična kokošja kuga;
în cazul izbucnirii gripei aviare sau a bolii newcastle în unitate;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- obdobje, v katerem je bila konjska kuga domnevno prisotna na gospodarstvu,
- perioada în care pesta cabalină africană există în fermă,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
"Če je zadevna bolezen afriška prašičja kuga, se uporablja člen 8a."
"totuşi, dacă boala respectivă este pesta porcină africană, se aplică dispoziţiile art. 8a."
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"Če pa je zadevna bolezen afriška prašičja kuga, se uporabi člen 7a."
"totuşi, în cazul în care boala în cauză este pesta porcină africană, sunt aplicabile dispoziţiile art. 7 a."
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(1) aviarna influenca in atipična kokošja kuga sta bolezni, ki prizadeneta vrste ptic.
(1) pesta aviară şi boala newcastle sunt maladii care afectează speciile de păsări.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
besede "prašičja kuga" v odstavku 2 (b)(i) se črtajo;
la alin. (2) lit. (b) pct. i), se elimină cuvintele „pestă porcină”;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
besede "prašičja kuga" v točki (j), (ii) se črtajo;
la lit. (j) pct. ii), se elimină cuvintele „pestă porcină”,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung