Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mišičnoskeletne bolečine
muskel - och skelettsmärta
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mialgija mišičnoskeletne bolečine
myalgi muskuloskeletal smärta
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
artralgija, mialgija, mišičnoskeletne bolečine
muskuloskeletala systemet och bindväv artralgi, myalgi, muskuloskeletal smärta mycket vanlig:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
mišičnoskeletne bolečine v prsnem košu mišični krči
muskuloskeletal smärta i bröstkorgen muskelspasmer
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mišična šibkost, artralgija, mišičnoskeletne bolečine, mialgija
muskelsvaghet, artralgi, muskuloskeletal smärta, myalgi
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
miopatija, bolečine v hrbtu, mišičnoskeletne bolečine, mialgija
myopati, ryggvärk, muskuloskeletal smärta, myalgi
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bolečine v prsih, mišičnoskeletne bolečine poslabšanje revmatoidnega artritisa
mindre vanliga
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
sistema in vezivnega tkiva artralgija, mialgija, mišičnoskeletne bolečine zelo pogosti:
och bindväv artralgi, myalgi, muskuloskeletal smärta mycket vanlig:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
292 mišičnoskeletne bolečine, spremembe izvidov laboratorijskih krvnih preiskav vključno z zmanjšanim številom belih krvničk.
irritation, svaghet, humörsvängningar, hosta (ibland svår), andfåddhet, klåda, torr hud, hudutslag, plötslig och svår muskelsmärta, smärta i leder, muskel - och skelettsmärta, förändringar i laboratorieblodvärden inklusive minskat antal vita blodkroppar.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
mišičnoskeletne spremembe, spremembe vezivnega tkiva in kosti: bolečine v hrbtu, šibkost mišic, bolečine v mišicah
muskuloskeletala systemet och bindväv: ryggsmärtor, muskelsvaghet, myalgi
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mialgija, artralgija, mišičnoskeletne bolečine zelo pogosti: artritis pogosti: rabdomioliza, miozitis, krči v nogah, bolečine v hrbtu zelo redki: če
lä
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
zelo pogosto opisani neželeni učinki (pri najmanj 1 na vsakih 10 bolnikov): bolečine, otekanje in pordelost ali poškodbe kože na mestu injiciranja, izpadanje las, omotica, sprememba teka, želodčne ali trebušne bolečine, driska, slabost (siljenje na bruhanje), virusne okužbe, depresija, čustvena nestabilnost, nespečnost, tesnoba, vnetje žrela in bolečine pri požiranju, utrujenost, mrzlica/ tresavica, zvišana telesna temperatura, gripi podobno stanje, splošni občutek neugodja, glavoboli, hujšanje, bruhanje, razdražljivost, šibkost, nihanje razpoloženja, kašelj (včasih hud), težko dihanje, srbenje, suha koža, izpuščaj, nenadne in hude mišične bolečine, sklepne bolečine, mišičnoskeletne bolečine, spremembe izvidov laboratorijskih krvnih preiskav vključno z zmanjšanim številom belih krvničk.
mycket vanliga rapporterade biverkningar (minst 1 av 10 patienter): smärta, svullnad och rodnad eller hudskada vid injektionsstället, håravfall, yrsel, aptitförändringar, mag - eller buksmärtor, diarré, illamående (sjukdomskänsla), virusinfektion, depression, känslomässig instabilitet, sömnlöshet, ångest, halsont och smärta vid sväljning, trötthet, frossbrytningar/ stelhet, feber, influensaliknande reaktion, allmän obehagkänsla, huvudvärk, viktminskning, kräkningar, irritation, svaghet, humörsvängningar, hosta (ibland svår), andfåddhet, klåda, torr hud, hudutslag, plötslig och svår muskelsmärta, smärta i leder, muskel - och skelettsmärta förändringar i laboratorieblodvärden inklusive minskat antal vita blodkroppar.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität: