Sie suchten nach: konsolidirane (Slowenisch - Spanisch)

konsolidirane informacije o računih
servicio de información consolidada

transakcije z obveznostmi (konsolidirane)
operaciones con pasivos (consolidadas)

transakcije z obveznostmi( konsolidirane)[ 2a.
operaciones con pasivos( consolidadas)[ 2a.

transakcije s finančnimi sredstvi (konsolidirane)
operaciones con activos financieros (consolidadas)

konsolidirane bilance stanja eurosistema pripravi ecb.
el bce elaborará los balances consolidados del eurosistema.

oddelek 9 določbe za konsolidirane računovodske izkaze
secciÓn 9 disposiciones relativas a las cuentas consolidadas

transakcije z dolžniškimi instrumenti( konsolidirane)[ 2a.
operaciones con instrumentos de deuda( consolidadas)[ 2a.

pripraviti celovite in konsolidirane vladne računovodske izkaze.
elaborar cuentas públicas consolidadas globales.

4 obvladujoče podjetje mora predstaviti konsolidirane računovodske izkaze.
4 una entidad dominante deberá presentar estados financieros consolidados.

1] minus konsolidirane transakcije z dolžniškimi instrumenti[ 2a.
1], menos operaciones con instrumentos de deuda[ 2a.

ta odstavek se uporablja tudi za konsolidirane računovodske izkaze banke.
el presente apartado se aplicará asimismo a las cuentas consolidadas del banco.

1] minus transakcije z dolžniškimi instrumenti( konsolidirane)[ 2a.
1], menos operaciones con instrumentos de deuda( consolidadas)[ 2a.

tako dovoljenje ali zahteva je lahko omejena na konsolidirane računovodske izkaze.
tal permiso o exigencia podrá restringirse a los estados financieros consolidados.

letne računovodske izkaze in konsolidirane računovodske izkaze bi bilo treba revidirati.
los estados financieros anuales y consolidados deben auditarse.

za konsolidirane računovodske izkaze in konsolidirana poslovna poročila se uporablja odstavek 1.
el apartado 1 se aplicará a los estados financieros consolidados y los informes consolidados de gestión.

konsolidirane bilance stanja eurosistema obsegajo vse postavke iz bilanc stanja ecb in ncb.
los balances consolidados del eurosistema comprenderán todas las partidas de los balances del bce y los bcn.

konsolidirane bilance stanja eurosistema obsegajo vse postavke iz bilanc stanja ecb in posameznih ncb.
los balances consolidados del eurosistema comprenderán todas las partidas de los balances del bce y los bcn.

postavke, označene s „+ », so konsolidirane v tedenskih računovodskih izkazih eurosistema.
las partidas marcadas con el signo «+» están consolidadas en el estado financiero semanal del eurosistema.

postavke, označene z a ‚(+) », so konsolidirane v tedenskih računovodskih izkazih eurosistema.
las partidas marcadas con el signo «(+)" están consolidadas en el estado financiero semanal del eurosistema.

če izdajatelj pripravlja lastne in konsolidirane računovodske izkaze, vključi v prospekt obe vrsti izkazov;
si el emisor elabora cuentas anuales no consolidadas y cuentas anuales consolidadas, ambas se incluirán en el folleto;