Sie suchten nach: vbrizgavanje (Slowenisch - Tschechisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Slovenian

Czech

Info

Slovenian

vbrizgavanje

Czech

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Slowenisch

Tschechisch

Info

Slowenisch

vbrizgavanje drog

Tschechisch

injekční užívání mezi uživateli opiátů

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

posredno vbrizgavanje

Tschechisch

nepřímé vstřikování

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

vbrizgavanje med uživalci opioidov

Tschechisch

mezi uživateli opiátů nastupujícími poprvé léčbu je podíl těch, kteří uvádějí injekční užívání drogy (42 %), nižší než mezi všemi uživateli opiátů nastupujícími léčbu (44 %).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

2 nastavitev sistema za vbrizgavanje

Tschechisch

2 seřízení dávkování vstřikovacího čerpadla

Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

vbrizgavanje tekočin ali sekundarnih plinov;

Tschechisch

vstřikování kapaliny nebo druhotného plynu;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

poglavje 6uživanje opioidov in vbrizgavanje drog

Tschechisch

kapitola 6 užívání opiátů a injekční užívání drog

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

poglavje 6: uporaba opioidov in vbrizgavanje drog

Tschechisch

kapitola 6: užívání opiátů a injekční užívání drog

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

primer z injektorjem za vbrizgavanje v kolon

Tschechisch

příklad použití kolonového nástřikového zařízení

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

problematiÏno uživanje drog, uživanje heroina in vbrizgavanje drog

Tschechisch

problémové užívání drog, užívání heroinuanitrožilní aplikace drog

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

zato je pomembno, da se vbrizgavanje drog obravnava posebej.

Tschechisch

9), avšak v posledních letech se zdá, že došlo k jeho stabilizaci nebo určitému poklesu.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

mikrobrizgalke (50 μl) in igle za vbrizgavanje za hplc.

Tschechisch

mikrostříkačky (50 μl) a jehly pro dávkování do přístroje hplc.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

vbrizgavanje in z njim povezane zdravstvene težave: stalne spremljevalke

Tschechisch

zdravotní problémy: trvalý prŠvodní jev injekÏního užívání drog

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

dostop do sterilne opreme za vbrizgavanje s programi zamenjave injekcijskih igel

Tschechisch

ve většině evropských zemí minimalizace škod a poskytování

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

primer veljavnih pogojev pri uporabi injektorja za vbrizgavanje v kolono

Tschechisch

příklad použitelných podmínek s využitím kolonového nástřikového zařízení:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

za kapilarni plinski kromatograf uporabite injektor za vbrizgavanje v kolono.

Tschechisch

v případě kapilární gc se použije kolonové (tzv. on-column) nástřikové zařízení.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

vbrizgavanje nepravilno pripravljenega crack kokaina pa je poleg tega še posebej tvegano.

Tschechisch

v těch zemích, které poskytují aplikační místnosti pro injekční uživatele drog, je tento typ poskytované péče někdy rozšířen pro uživatele cracku, jako například v německu,

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

ponudba in razpoložljivost • problematična uporaba opioidov • vbrizgavanje drog • zdravljenje

Tschechisch

nabídka a dostupnost • problémové užívání opiátů • injekční užívání drog • léčba

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

vbrizgavanje drog in hiv: splošna slika pozitivna, vendar pomembne razlike med državami

Tschechisch

injekční užívání drog a hiv: pozitivní celkový obraz, ale významné rozdíly mezi zeměmi

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

poglavje 6: uživanje opioidov in vbrizgavanje drog poročanju od leta 1999 do leta 2005 zmanjšalo z 80 000

Tschechisch

kapitola 6: užívání opiátů a injekční užívání drog

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

10 μl mikrobrizgalka za plinsko kromatografijo z nesnemljivo iglo, primerno za vbrizgavanje z deljenjem vzorca.

Tschechisch

mikrostříkačka na 10 μl pro plynovou chromatografii opatřená tvrzenou jehlou pro nástřik pomocí děliče.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,925,784 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK