Sie suchten nach: yeesho (Somali - Englisch)

kuma habboona eebaha raxmaana inuu yeesho ilmo.
and it behoves not the all-merciful to take a son.

anigu diyaar uma ahayn inaan xiriir la yeesho
i am not ready for marriage

aayadahani waa waano ee ruuxii doona eeba xaggiisa jid ha uga yeesho.
indeed this is nothing but a good counsel; so let him who will take a way leading to his lord.

suuraddani waa waano, ee ruuxii doona ha ka yeesho eebe xaggiisa waddo.
indeed, this is a reminder, so he who wills may take to his lord a way.

waxayna dheheen dul qarnaynow yaajuuj iyo maajuj waxay fasaadin dhulka ee ma kuu yeellaa ujuuro inaad yeesho dehxdanada xidheen jidaar.
they said, ‘o dhul qarnayn! indeed gog and magog are causing disaster in this land. shall we pay you a tribute on condition that you build a barrier between them and us?’

hadduu doono eebe inuu yeesho ilmo wuxuu ka dooran lahaa wuxuu abuuro wuxuu doono, waa naxahanyahey, waana eebaha kalida ah ee awoodda badan.
had allah intended to take a son, he could have chosen from those he has created whatever he wished. immaculate is he! he is allah, the one, the all-paramount.

kuma haboona eebe inuu yeesho ilmo, waana ka nasahanyahay, markuu doono xukun «amar» wuxuu uun dhahaa ahaw wuuna ahaan.
allah is not one to take to himself a son. hallowed be he! whensoever he decreeth an affair he only saith to it: be, and it becometh.

xusuusana maalintuu qaniini daalimku gacantiisa (faraha) isagoo dhihi shalleytee maan yeesho la jirka rasuulka jid (maan rumeeyo).
and (remember) the day when the zalim (wrong-doer, oppressor, polytheist, etc.) will bite at his hands, he will say: "oh! would that i had taken a path with the messenger (muhammad saw).

waxaad dhahdaa idinkama warsado (xaqa gaadhsiintiisa) ujuuro ruuxiise dooni inuu ka yeesho eebehiis xaggiisa waddo (khayr ha falo).
proclaim, “i do not ask any fee from you for this, except that whoever wills may take the way to his lord.”