Sie suchten nach: dhammaanteed (Somali - Spanisch)

wayna beeniyeen aayaadkannagii dhammaanteed, markaasaan u qabannay si xoog iyo awood leh.
desmintieron todos nuestros signos y les sorprendimos como sorprende uno poderoso, potísimo.

ogaysiina dadka xajka ha kuu yimaaddeen iyagoo lugayn iyo mid bog dheer dhammaanteed oo ka iman jaha kasta oo dheer.
¡llama a los hombres a la peregrinación para que vengan a ti a pie o en todo flaco camello, venido de todo paso ancho y profundo,

waana kuwa ka yeesha gaalada sokeeye mu'miniinta ka sokow, ma waxay ka dooni agtooda sharaf, sharafna eebaa iska leh dhammaanteed.
toman a los infieles como amigos, en lugar de tomar a los creyentes. ¿es que buscan en ellos el poder? el poder pertenece en su totalidad a alá.

ruuxii dooni sharaf eebe iska lehsharaf dhammaanteed, xagiisayna u koraan kalimooyinka fiican, camalka suubanna wuu kor yeelaa, kuwa xumaanta ku dhagra (maamula) waxay mudan cadaab daran, dhagarta kuwaasna way uun halaagi.
quien quiera el poder... el poder pertenece, en su totalidad, a alá. hacia Él se eleva la buena palabra y Él realza la obra buena. en cambio, quienes tramen males tendrán un castigo severo, y la trama de ésos se malogrará.