Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
creo que ustedes si.
unë mendoj që ti punon.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunos de ustedes si.
disa prej jush, po.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si saben algo, dígamelo.
nëse ka ndonjë gjë, ma thuaj.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿puedo escribir en privado?
a mund të qëndroj vetëm?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así que si saben que habrá uno--
nëse dini se do të...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
díganme ustedes si yo podría hacer esto.
më thuaj nëse e zbulon këtë.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uno se pregunta ... si saben lo que sucederá.
pyetesh... a e din se çka do të ndodh.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
buscaré a los dueños para ver si saben algo.
do të gjurmoj se cili është pronari, të shoh nëse dinë dicka.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hice un perfil para ustedes, si gustan pasarlos.
kam bërë një plan, nëse mund ta kaloni tek të gjithë.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pensé que si saben que estamos en casa,... podrían venir y cometer una violación.
ata do te gjejn me perpara qe ju do te shkoni ne shtepi. keshtu qe ata mund te ju perdhunojne.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nunca pensé que esto les pasaría a ustedes seguro ustedes si
asnjehere nuk e kishte menduar qe mund ti ndodhte kjo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es más, si ustedes... si me dejan, los podría ayudar.
ne fakt nese me lejon, do te deshiroja tju ndihmoja juve.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- bueno, es mejor que me vaya, nos vemos .. ustedes dos, hasta mañana si saben a lo que me refiero.
tani po shkoj, flasim nesër. ju vajza do t'ju shoh nesër, nëse më kuptoni....
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pueden evitar la prueba si saben quién inventó el libro de bolsillo.
kuizin mund ta kaloni, nëse më thoni se cili autor ka krijuar librin me kapak të hollë.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no debería escribir en un violín así hay que tratarlo como a un niño, hay que protegerlo.
por me të vërtetë nuk duhet të shkruash mbi një violinë të tillë sepse një violinë duhet ta trajtosh si fëmijë, duhet ta mbrosh atë.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de modo que puedo tomar fotos... de cosas importantes... para escribir en ellas y recordarlas.
në mënyrë që të marr fotografi të gjërave të rëndësishme, njërëzish për të shkruar mbi, për ti kujtuar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, le voy a dejar un numero no..... bueno lo voy a escribir en el muro, asi no lo van a perder
mirë, do ta shkruaj në mur, kështu nuk do ta humb.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
científicos gastaron millones para inventar este bolígrafo, puedo escribir en cualquier ángulo, temperatura, gravedad cero.
prandaj shkencëtarët harxhuan miliona për të shpikur këtë stilolaps. mund të shkruajë në ç'do cep, në ç'do temperaturë, me gravitet zero.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿si no es de ustedes? ¿si no es nuestro? ¿con quien esta?
nëse nuk është me ju, ai nuk është as me ne me kë është pra?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sólo accedí a escribir en él porque cuando sea rico y famoso, tendré mejores cosas que hacer que responder preguntas estúpidas todo el día.
e vetmja arsye që rashë dakord të shkruaja në këtë gjë është sepse kur të bëhem i pasur dhe i famshëm do të kem gjëra më të mira për të bërë se t'u përgjigjem gjithë ditën pyetjeve idiote të njerëzve.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: