Sie suchten nach: abiertamente (Spanisch - Arabisch)

abiertamente.
بل على الملأ.

¿abiertamente?
-بشكل صريح؟

muy abiertamente.
بصراحة جدا.

lo digo abiertamente.
وأقوله صراحة وبغير تحفظ.

- abiertamente sexual.
-بارعاً في الجنس

¿atacarlos abiertamente?
أهاجمهم علانيةً ؟

".. le diré abiertamente."
"سأقولها له بصراحة"

al menos abiertamente.
على مرأى الجميع على الأقل

bueno, no abiertamente.
متحدياً لنا بوضوح حسنا ً ..

¿me desafiáis abiertamente?
تتحدونني علناً؟

al menos no abiertamente.
على الاقل ليس بطريقة مباشرة

cómbateme abiertamente, honorablemente.
حاربني بشكل واضح، وبشرف

- hablemos de ello abiertamente.
كما تقول ، دعنا نتحدث بصراحة

¡has sido abiertamente insubordinada!
قمتِ بعصيان علني!

- ¿por qué discrepas abiertamente...
-لماذا تختلفين ...

- ¿puedo hablarle abiertamente?
ـ هل يمكننى الكلام بصراحة؟

ahora te apoyaré abiertamente.
أنا الأن سأقف الى جانبك علناً

quiero decir, abiertamente gay.
أعني شاذ بشكل علني

- ... lo estoy diciendo abiertamente.
لا ألقي أيّ لوم الأمر بديهي

"sólo quiero amarte abiertamente."
♪أريد أن أحبك بشكل معلن♪