Sie suchten nach: aclamación (Spanisch - Arabisch)

¿aclamación?
إشادات؟

elección por aclamación
انتخاب بالتزكية

ambos fueron elegidos por aclamación.
وأنتُخب كلاهما بالتزكية.

la comisión hizo esa recomendación por aclamación.
وقدمت اللجنة تلك التوصية بالتزكية.

el documento final fue aprobado por aclamación.
وجرى اعتماد الوثيقة الختامية بالتزكية.

4. los candidatos quedan elegidos por aclamación.
٤ - انتخب المرشحون بالتزكية .

6. por aclamación, los candidatos quedan elegidos.
٦ - وانتخب المرشحون بالتزكية .

aprobada por aclamación en livingstone, (zambia),
اعتمد بالإجماع في ليفينغستون، زامبيا

65. los vicepresidentes propuestos quedan elegidos por aclamación.
65- انتخب نواب الرئيس المرشحون بالتزكية.

19. por aclamación, quedan elegidos los candidatos mencionados.
19- وانتخب المرشحون لهذه المناصب بالتزكية.

- "aclamación por adoración" - eso mismo, signore.
الانتخاب بالتزكية - بالضبط، سيدى -

13. sir nigel rodley queda elegido presidente por aclamación.
13- انتُخب السير نايجل رودلي رئيساً بالتزكية.

por aclamación, el sr. murase queda elegido primer vicepresidente.
وانتُخِب السيد موراسي بالتزكية نائباً أولاً للرئيس.

v. cassapoglou (grecia), fue elegido presidente por aclamación.
كاسّابوغلو (اليونان) رئيسا بالترحيب العام.

el sr. siah (singapur) queda elegido relator por aclamación.
4 - انتُخب السيد سياه (سنغافورة) لمنصب المقرر بالتزكية.

el sr. berger (alemania) queda elegido presidente por aclamación.
4 - انتُخب السيد برغر (ألمانيا) رئيسا بالتزكية.

por aclamación, el sr. abdellatif (egipto) queda elegido vicepresidente.
٢ - انتخب السيد عبد اللطيف )مصر( نائبا للرئيس بالتزكية.

(aclamaciones y aplausos desde fuera)
و لن يتوقف إلى أن يحرص أن كل شئ تهتم أنت لأمره يختفي