Sie suchten nach: escribirte (Spanisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

escribirte

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Arabisch

Info

Spanisch

o escribirte.

Arabisch

- أو أكتب لك.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

puedo escribirte.

Arabisch

يمكننا التراسل دوماً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- iba a escribirte...

Arabisch

- كنت سأكتب ..

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿puedo escribirte?

Arabisch

-هل يمكنني مراسلتك؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

puedo escribirte una.

Arabisch

انا انا ,انا استطيع ان اكتب لك واحده

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿puedo escribirte algo?

Arabisch

(باري)، أيمكنني أن أكتب لك شيئاً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

debería escribirte una nota.

Arabisch

بالطبع عليّ أن أكتب لكِ جواب شكر

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

ni siquiera podré escribirte.

Arabisch

لن أستطيع مراسلتك حتى

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

intenté escribirte, pero lo dejé.

Arabisch

حاولت الكتابة عن ذلك كثيراً لكنني استسلمت

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- ¿era mejor escribirte? - no.

Arabisch

أكان أفضل لك لو أني راسلتك؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

leer esto y escribirte una recomendacion

Arabisch

قرائة هذه و كتابة رسالة توصيه..

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

debió escribirte que te extrañaba.

Arabisch

أكيد كتب هذا الخطاب لأنهمفتقدك.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

yo... voy a escribirte una canción.

Arabisch

أنا سوف أكتب لك أغنية

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

*que hay una razón para escribirte*

Arabisch

* سبب لأكتب لك *

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

déjame escribirte la dirección para ti.

Arabisch

سأكتب لكِ العنوان

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

intenté escribirte algunas veces, pero...

Arabisch

لقـد حاولت الكتـابـة لك عـدة مـرات، لكـن...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

# yo quiero escribirte tan de cerca #

Arabisch

♪ أريد أن أكتب لك قريبا جدا ♪

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

es decir, podría escribirte un haiku.

Arabisch

أعني قد أكتب لك قصيد " الهايكو " الياباني بدلاً من ذلك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

- creo que ya sé adónde escribirte. - sí.

Arabisch

-أعتقد أنني أعرف مكانك لمراسلتك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

alex, iba a escribirte, pero todo pasó tan rápido...

Arabisch

سعيدةجداًلرؤيتك. كنت سأراسلك، لكن طرأ أمـر فجأة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,066,605 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK