Sie suchten nach: famiglia (Spanisch - Arabisch)

mio famiglia.
عمتم مساءً

salute, mia famiglia.
نخب العائلة - نخب العائلة -

asociación casa famiglia rosetta
رابطة كازا فاميليا روزيتا العلاجية

associazione casa famiglia rosetta (especial, 2009)
الطائفة البهائية الدولية (منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1970)

la famiglia come sta? - magnífica. todo va bien.
رائع،كل شئ مضبوط

¿riunione di famiglia? por favor, no hagas eso papá.
رجاء لاتفعل ذلك , ياابي

buon natale e un caro abbraccio a tutta la famiglia tvb veramente simo
buon natale e un caro abbraccio a tutta la famiglia tvb vemente simo

associazione casa famiglia rosetta campaign for innocent victims in conflict carmelite ngo
حملة الدفاع عن ضحايا النزاع الأبرياء

estados financieros correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2003 acfr asociación casa famiglia rosetta
البيــانــات الماليــة عن فترة السنتين المنتهيــة فــي 31 كانــــون الأول/ ديسـمـبر 2003

declaración presentada por associazione casa famiglia rosetta, organización reconocida como entidad consultiva por el consejo económico y social
بيان مقدم من رابطة روزيتا للبيت العائلي، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

declaración presentada por la associazione casa famiglia rosetta, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el consejo económico y social
بيان مقدم من رابطة روزيتا للبيت العائلي، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

de acuerdo con la visión global de associazione casa famiglia rosetta todas estas actividades se consideran aspectos integrales y esenciales de todo proceso de empoderamiento humano y humanizador.
وتعتبر جميع هذه الأنشطة، وفقاً للرؤية العالمية لرابطة روزيتا للبيت العائلي، جوانب أساسية من أية عملية لتمكين الإنسان وأنسنته.

promoviendo el empoderamiento mediante la mejora de aptitudes, associazione casa famiglia rosetta, ha participado también en actividades de capacitación y desarrollo de las capacidades en el plano internacional.
كما تعمل رابطة روزيتا للبيت العائلي، بتعهد التمكين من خلال تعزيز المهارات، في مجال أنشطة التدريب وبناء القدرات على المستوى الدولي.

en 2012 associazione casa famiglia rosetta puso en marcha un programa de capacitación dirigido a orientar la recuperación de mujeres, que se centró en 34 mujeres afganas que trabajan para ayudar a otras mujeres a superar la drogadicción.
وفي عام 2012، قامت رابطة روزيتا للبيت العائلي بتنفيذ برنامج للتدريب موجه لتوجيه شفاء النساء ويركز على 34 امرأة أفغانية يعملن على مساعدة النساء على الشفاء من الإدمان على المخدرات.

de manera similar, en el brasil, associazione casa famiglia rosetta, dirige dos comunidades terapéuticas, un centro de rehabilitación y un hogar para personas con discapacidad psíquica.
وعلى الشاكلة نفسها، تدير رابطة روزيتا للبيت العائلي في البرازيل مجموعتين علاجيتين إحداهما هي مركز لإعادة التأهيل والأخرى دار لإقامة الأشخاص الذين يعانون من الإعاقة العقلية.

a lo largo de los años, associazione casa famiglia rosetta ha articulado su misión y actividades respondiendo a las necesidades de las personas que padecen una discapacidad física o mental, las personas con problemas de adicción a las drogas o el alcohol, personas que viven con el vih/sida, adolescentes en situación de riesgo, jóvenes, mujeres, familias con dificultades psicológicas y económicas, refugiados y personas de edad.
والواقع أن رابطة روزيتا للبيت العائلي، خلال السنين، دأبت على الإعراب عن مهمتها وأعمالها بالاستجابة لحاجات الناس ذوي الإعاقة البدنية والعقلية، والذين يعانون من مشاكل المخدرات أو الكحول، والمصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الايدز، والمراهقين المعرضين للخطر، والشباب، والنساء، والأسر التي تعاني من محنة نفسية واقتصادية، واللاجئين، والمسنين.