Sie suchten nach: filicadades goupa que tengas una larga vi... (Spanisch - Arabisch)

¡que tengas una larga vida!
عسى أن تعيشا طويلاً

que tengas una larga vida, hachi.
عمراً مديدا"هاتشي".

¡que tengas una larga vida, hijo mío!
أنعم الله عليك بطويل البقاء، إبني

espero que tengas una larga vida, entonces.
اتمنى ان تعيش طولاً اذن

que dios te de una larga vida.
. ليمنحك الله طول العمر

que seas feliz, hija mía. que tengas larga vida.
سيدتي لن ننساك ابدا

es una larga vida.
لقد كانت حياة حافلة

una larga vida. Útil.
حياة طويلة مفيدة.

- por una larga vida.
للحياة الأبدية.

que dios os conceda una larga vida juntos
ليمنحكما الرب حياة هانئة سوياً

menos mal que no tendré una larga vida.
إننا لا آمل حياة طويلة على أية حال .

he vivido una larga vida.
لقد عشت حياة طويلة

me recuerdas a mi hija es por eso que quiero que tengas una feliz y larga vida.
انتي تذكرينني بابنتي لهذا اريدك ان تعيشي حياة طويلة و سعيدة

ambos tuvieron una larga vida.
حسنا , لقد عاشا حياة جيدة وطويلة كلاهما

.. es bendecido con una larga vida.
فقد بورك بحياة طويلة"

una larga vida, con buena salud
التمتع بحياة طويلة وسليمة

..ella te bendijo con una larga vida.
"لقد تمنَّت لك حياة مديدة"

no le aseguras una larga vida burocrática...
أنت لا تراه إلا بيروقراطيا؟

debería tener una larga vida por delante.
ينبغي أن تكون أمامها حياة طويلة،

- fue afortunado de tener una larga vida.
.لقد كان محظوظاً لحصوله على حياة طويلة