Sie suchten nach: filicadades goupa que tengas una larga vi... (Spanisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

filicadades goupa que tengas una larga vida loca

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Arabisch

Info

Spanisch

¡que tengas una larga vida!

Arabisch

عسى أن تعيشا طويلاً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

que tengas una larga vida, hachi.

Arabisch

عمراً مديدا"هاتشي".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

¡que tengas una larga vida, hijo mío!

Arabisch

أنعم الله عليك بطويل البقاء، إبني

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

espero que tengas una larga vida, entonces.

Arabisch

اتمنى ان تعيش طولاً اذن

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

que dios te de una larga vida.

Arabisch

. ليمنحك الله طول العمر

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

que seas feliz, hija mía. que tengas larga vida.

Arabisch

سيدتي لن ننساك ابدا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

es una larga vida.

Arabisch

لقد كانت حياة حافلة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

una larga vida. Útil.

Arabisch

حياة طويلة مفيدة.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- por una larga vida.

Arabisch

للحياة الأبدية.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

que dios os conceda una larga vida juntos

Arabisch

ليمنحكما الرب حياة هانئة سوياً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

menos mal que no tendré una larga vida.

Arabisch

إننا لا آمل حياة طويلة على أية حال .

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

he vivido una larga vida.

Arabisch

لقد عشت حياة طويلة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

me recuerdas a mi hija es por eso que quiero que tengas una feliz y larga vida.

Arabisch

انتي تذكرينني بابنتي لهذا اريدك ان تعيشي حياة طويلة و سعيدة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

ambos tuvieron una larga vida.

Arabisch

حسنا , لقد عاشا حياة جيدة وطويلة كلاهما

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

.. es bendecido con una larga vida.

Arabisch

فقد بورك بحياة طويلة"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

una larga vida, con buena salud

Arabisch

التمتع بحياة طويلة وسليمة

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

..ella te bendijo con una larga vida.

Arabisch

"لقد تمنَّت لك حياة مديدة"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

no le aseguras una larga vida burocrática...

Arabisch

أنت لا تراه إلا بيروقراطيا؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

debería tener una larga vida por delante.

Arabisch

ينبغي أن تكون أمامها حياة طويلة،

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- fue afortunado de tener una larga vida.

Arabisch

.لقد كان محظوظاً لحصوله على حياة طويلة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,180,111,737 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK